S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "grind up" en français

moudre
broyaient
broyer
The bones you can boil and then roast... which makes them easy to grind up.
Quant aux os, vous les faites bouillir et rôtir, ce qui permet de les moudre.
Get someone to grind up your birth control and put it in your coffee.
Demande à quelqu'un de moudre votre pilule et de la mettre dans ton café.
Well, Egyptians used to grind up their shells to dye textiles.
Les Égyptiens écrasaient leurs carapaces pour teindre les textiles.
You grind up the innocent with the guilty.
Innocent, coupable, vous détruisez tout.
And then you just grind up the almonds with a little paprika.
Puis tu haches les amandes avec un peu de paprika.
Sometimes when you don't eat, you grind up your feelings.
OK, mais parfois quand tu ne manges pas c'est pire, parce que tu commence à noyer tes sentiments.
And incidentally, they grind up twenty-five maples... for the September issue.
Ils ont d'ailleurs moulu 25 érables... pour le numéro de septembre.
With a mojito, you cannot grind up the leaves.
Pour un mojito, on ne broie pas les feuilles.
Okay, but sometimes when you don't eat, it's worse, because you start to grind up your feelings.
OK, mais parfois quand tu ne manges pas c'est pire, parce que tu commence à noyer tes sentiments.
I don't like to see the way they grind up women out here.
Je n'aime pas comment ils considèrent les femmes par ici.
If he starts to grind up there, I'll vomit.
S'il roule des hanches, je vomis.
In New Guinea, Pygmies grind up their ancestors and drink the powder in a beer.
En Nouvelle-Guinée, les Pygmées broient leurs ancêtres et boivent la poudre dans de la bière.
They used to grind up the roots of those purple ones and use them for poison arrows.
Ils broyaient les racines de ces fleurs violettes et les utilisaient pour des flêches empoisonnées.
But having Kevin grind up on my front while Erin pretends to hump me from behind is a more accurate tribute to my years here.
Mais Kevin qui se trémousse contre moi pendant qu'Erin fait semblant de me prendre par derrière, c'est un hommage plus précis de mes années ici.
It's impossible for me to grind up food.
Je n'ai jamais mangé de bonbons au caramel.
Well, Egyptians used to grind up their shells to dye textiles.
Et bien, les Égyptiens broyaient leurs coquilles pour colorer les textiles
They are even able to grind up coral rock, which they ingest during feeding.
Ils sont même capables de broyer le corail, qu'ils ingèrent lorsqu'ils se nourrissent.
The birds ingest small stones called grit to grind up their food and cannot differentiate between a sinker of 50 grams or less and a small pebble.
Ils ingèrent de petits cailloux qui servent à broyer leur nourriture et ils ne peuvent distinguer un lest en plomb de 50 grammes d'un petit caillou.
It was pointed out that it would be desirable to develop sled or trawl technology to collect epi benthic megafauna without nodules (which grind up specimens).
Il a été fait observer qu'il serait souhaitable de mettre au point des techniques de dragage et de chalutage qui permettent de récolter des spécimens de mégafaune épibenthique sans nodules (qui pulvérisent ces spécimens).
It doesn't matter what kind of sediment you're using to grind up, whether it's bacteria or any other plants or animals.
Peu importe quel type de sédiment vous broyez, que ce soit des bactéries ou n'importe quels autres plantes ou animaux.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 31. Exacts: 31. Temps écoulé: 87 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo