S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "grow together" en français

grandir ensemble
croître ensemble
évoluer ensemble
se développer ensemble
pousser ensemble
se soudent
progresser ensemble
prospérer ensemble
This young team will grow together.
C'est une équipe jeune qui va grandir ensemble.
We believe that we can grow together as partners.
Nous croyons que nous pouvons grandir ensemble pour devenir des partenaires.
The master lets them grow together; but the hour of violent separation will arrive.
Le maître les laisse croître ensemble; mais l'heure de la séparation violente arrivera [11].
For struggle to be successful you invariably need united action, and to build enduring unity we need to grow together through our participation in common struggles and action.
Toute lutte qui veut aboutir appelle nécessairement l'unité d'action, et pour construire l'unité durable il faut croître ensemble par la participation aux luttes et actions communes.
We are pleased to grow together and help in the development of our community.
Nous sommes très heureux de grandir ensemble et de collaborer au développement de notre communauté.
We need that spirit of reciprocity if we are to grow together.
Il faut cet esprit de réciprocité pour grandir ensemble.
Along the trellis at a distance of 20 cm from each other are planted plants that can easily grow together with the branches (hawthorn, acacia).
Le long des treillis à une distance de 20 cm les uns des autres sont plantés de plantes qui peuvent facilement grandir ensemble avec les branches (aubépine, acacia).
"In 2012, too, we shall play our part in helping the churches to grow together," he continued.
"En 2012 aussi, nous jouerons notre rôle en aidant les th e à grandir ensemble" a-t-il poursuivi.
The experiences in class enriched the loving information from Peggy, shared with all in a balanced relationship of brothers that reunite to grow together.
Les expériences en classe ont enrichi l'information affectueuse donnée par Peggy, partagée avec tous dans une relation équilibrée de frères qui se réunissent pour grandir ensemble.
Gathered in one place, these young talents can exchange, share their opinions and grow together.
Réunis dans un même lieu, ces jeunes talents peuvent échanger, confronter leurs opinions et grandir ensemble.
Corporate culture: to move forward and grow together in a collaborative and stimulating working environment in order to constantly bring new solutions to clients.
L'esprit d'entreprise : avancer et grandir ensemble dans un environnement de travail collaboratif et stimulant pour apporter sans cesse de nouvelles réponses aux clients.
Volkswagen Commercial Vehicles and the Kerstner GmbH grow together further
Volkswagen Commercial Vehicles GmbH et le Kerstner grandir ensemble plus
5 - How we grow together -Marine Room
5 - Pour grandir ensemble - Marine Room
It is not to abandon our different identities but rather to enable them to grow together.
Ce n'est pas de renoncer à nos différentes identités, mais plutôt de leur permettre de grandir ensemble.
It's my body type, but... I definitely know you from watching you all last semester grow together.
C'est ma morphologie... mais je vous connais... pour vous avoir vus grandir ensemble au dernier semestre.
The Government of Canada recognizes the importance of programs like Encounters with Canada that give young people a chance to meet, learn and grow together.
Le gouvernement du Canada reconnaît l'importance des programmes comme Rencontres du Canada qui donnent aux jeunes une chance de se rassembler, d'apprendre et de grandir ensemble.
And now that the Chance tree has intertwined branches with the Collins tree, perhaps the best idea is for this tradition to grow together.
Et maintenant que l'arbre Chance a entrelacé ses branches avec l'arbre Collins, peut-être que la meilleure idée est de grandir ensemble pour la tradition.
Friendship is the sunshine, let the mind grow together!
L'amitié est le soleil, laisser l'esprit grandir ensemble!
Let us try to gather and not disregard the opportunity to grow together.
Nous essayerons de nous réunir et de profiter de l'occasion our grandir ensemble.
Since the solution can be upgraded and other components implemented, this financial services provider and FERNBACH will continue to grow together and expand their activities to several other counties.
Car la solution peut être élargie et d'autres modules peuvent être mis en production, le client et FERNBACH continueront à croître ensemble et à étendre leurs activités dans plusieurs autres pays.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 178. Exacts: 178. Temps écoulé: 224 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo