S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "growled" en français

grogna
grognait
grogner
grommela
gargouillait
gronda
a grogné
a grondé
grognai
After a moment of silence, my stomach suddenly growled.
Après un moment de silence, mon estomac grogna soudainement.
He also growled multiple times in pain, and then brandished his sword to block my second attack.
Il grogna aussi de douleur à plusieurs reprises, et brandit son épée pour bloquer ma deuxième attaque.
Okay, I rode up in the elevator with that guy, and something growled in that box.
OK, je suis montée dans l'ascenseur avec ce type, et quelque chose grognait dans cette boîte.
He growled to let her know he didn't like it.
Il grognait pour lui dire qu'il n'aimait pas ça.
I just growled at someone in a Monoprix aisle - out loud.
Je viens de grogner sur quelqu'un dans un rayon de Monoprix.
"Sonja," he growled, husky with passion.
"Sonja", il grogna, avec passion.
Well, we've sniffed each other, we've growled at each other, and we've reached the conclusion that we need each other.
Eh bien, nous avons humions l'autre, nous avons grogna à l'autre, et nous avons atteint la conclusion que nous devons l'autre.
Blood from Ris' mouth splattered down on him. Duncan kicked him away, heaved back on his sword, and then growled, "This is for Amanda."
Le sang coula de la bouche de Ris sur Duncan, qui d'un coup de pieds, le repoussa, se souleva avec son épée, puis grogna « Ça, c'est pour Amanda. »
Although he lowered his blade, his voice was shaking with anger as he growled, "No one is allowed to prop a blade above the neck of my vice-captain!"
Bien qu'il baissât sa lame, sa voix tremblait de rage, lorsqu'il grogna : « Personne n'a le droit de poser une lame sur la gorge de mon vice-capitaine ! »
Toban growled, barely keeping his temper in check.
Toban gronda, mais parvint de justesse à garder son calme.
He would have growled at me for letting you take his place.
Il aurait été en colère contre moi pour t'avoir permis de prendre sa place.
And so she, you know, growled loudly.
Et elle, vous savez, a grogné bruyamment.
Did you just growled at grandma?
Est-ce que tu as grogné après mamie ?
I may have... growled at her.
J'ai peut-être grogné contre elle.
I could have got him today if you hadn't growled.
J'aurais pu l'avoir, cette fois, si tu n'avais pas grogné.
"Grisia!" I growled softly in annoyance.
« Grisia ! » grognai-je doucement d'agacement.
I asked him, but he just growled at me.
Je lui ai demandé, mais il a montré les crocs.
He just growled at me for no good reason.
Je disais que je préférais les chats.
Some of them even growled at me.
Ils m'ont même grogné dessus.
What happened, did you get scared when the deer growled?
Qu'est ce qui s'est passé, tu as eu peur quand le cerf a grondé?
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 66. Exacts: 66. Temps écoulé: 108 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo