S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "gum up" en français

bousiller tout
bordel dans
bousillera
I'm not trying to gum up...
Je me fais arracher les dents de sagesse demain. donc je ne vais pas...
Let's not gum up the works now.
Ne gâchons pas le travail maintenant.
Just tends to gum up the works when it gets tacked.
Ça a tendance à encrasser les rouages quand on change son orientation.
Donna does gum up the works.
Donna m'empêche vraiment de travailler.
You know how one man can gum up the whole works.
Vous savez qu'un seul homme peut tout faire rater.
Don't let Barb gum up the works.
Ne laisse pas Barb t'embrouiller.
Working together to gum up the circuit board.
Travaillant ensemble pour effacer le circuit.
Wouldn't it gum up the works if she were carrying Sean's child rather than Eric's.
Cela rendrait le travail difficile si l'enfant était de Sean et pas d'Eric.
You gum up the tracks, you lose.
Vous nous donnez du fil à retordre et vous les perdez.
Ceaseless vigilance will be required if we're not to gum up the game.
Vigilance incessante sera nécessaire si nous ne sommes pas à la gomme jusqu'à la partie.
We have two alternatives, MMT on one side, a heavy metal that is known to affect, to gum up catalytic converters.
Nous avons deux solutions, dont l'une, le MMT, est un métal lourd dont on sait qu'il encrasse les convertisseurs catalytiques.
It is time to gum up their works.
C'est l'heure de leur mâcher le travail.
These contaminates will not only cause a loss in fuel mileage but, over time can seriously gum up your engine.
Ces contamine non seulement de provoquer une perte de carburant mais, au fil du temps peut sérieusement gomme de votre moteur.
Working together to gum up the circuit board.
Unies dans le but d'abîmer le circuit.
Won't it gum up your machine?
Ça ne va pas abîmer la machine ?
Are you trying to gum up the works?
Vous voulez voir Dunbar couché dans la boue, demain matin?
In the case of crown corporations producing commercial goods and services, requiring the authority of Parliament for each of these user fees would completely gum up the works.
Dans le cas de sociétés d'État produisant des biens et services de nature commerciale, l'autorisation du Parlement sur chacun de ces prix ou frais aux usagers rendrait les réactions aux marchés totalement impossibles.
On the other hand the justice department has produced Bill C-7 in an attempt to replace the Young Offenders Act, which will gum up the system.
D'autre part, le ministère de la Justice a élaboré le projet de loi C-7 pour tenter de remplacer la Loi sur les jeunes contrevenants, ce qui bousillera le système.
It has been clearly demonstrated to gum up catalytic converters, which are the salvation of tomorrow with respect to the car of the future.
Il a été clairement prouvé que ce produit encrassait les convertisseurs catalytiques, qui sont la grande solution pour la voiture de demain.
Won't it gum up your machine?
Ça ne bousillera pas la machine ?
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 37. Exacts: 37. Temps écoulé: 85 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo