S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "gutting" en français

éviscération
saccage
éviscéré
vider
étriper
éviscérer
sabrer dans
sabrant dans
vident
étripant
vidage
All right, I'm gutting already.
Très bien, je suis déjà éviscération.
I couldn't handle all the skinning and the gutting.
Je ne pouvais pas gérer tout le dépouillement et l'éviscération.
Mr. Speaker, this Liberal government has presided over the gutting of our military establishment since 1993.
Monsieur le Président, le gouvernement libéral actuel préside au saccage de notre institution militaire depuis 1993.
When the 1999 budget came down it amounted to a Liberal apology for their reckless gutting of the health care system.
Lorsque le budget de 1999 a été déposé, c'était, pour les libéraux, une façon de se faire pardonner le saccage du régime de soins de santé.
To make gutting easier, the fish should be semi-frozen.
Le poisson des chenaux doit être semi-gelé afin de faciliter l'éviscération.
2) gutting and filleting. deep-freezing
2) éviscération et mise en filets. congélation rapide
process and plant for handling fish, from its delivery to the gutting thereof
procédé et installation de traitement des poissons depuis leur prise en compte jusqu'à leur éviscération
It ended up gutting health care.
Depuis ce temps-là, il a saccagé le régime de de santé.
It's better than gutting chickens in Creswell.
C'est mieux que d'éviscérer des poulets à Creswell.
We have seen the gutting of our UI program.
Nous avons vu le programme d'assurance-chômage vidé de sa substance.
We have also seen the gutting of our federal housing program.
Nous avons vu le démantèlement du programme fédéral de logement.
Nicholas Boyle is more important for you gutting him.
Nicholas Boyle a pris de l'importance quand tu l'as éviscéré.
I'll be gutting the basement later this year and a few floors to modernize things.
Je m'occuperai du sous-sol plus tard cette année et de quelques planchers à l'étage pour moderniser les choses.
Coach Taylor gutting it out with Luke Cafferty, hoping he can ignite this offense and get something going.
Coach Taylor fait le point avec Luke Cafferty, en espérant qu'il puisse mettre le feu à cette attaque et qu'il entame quelque chose.
She saw a gutting last night.
Elle a assisté à une rixe.
It's just like gutting a possum, honey.
C'est comme étriper un opossum.
I had to stop him from gutting a policeman.
J'ai dû l'arrêter alors qu'il étripait un policier.
So I guess I know who stabbed you, probably while gutting.
Je pense savoir qui t'a poignardé, sûrement pendant que tu l'étripais.
He's probably just gutting a boar.
Il est surement en train de vider un sanglier.
And he told me to keep gutting.
Et il m'a dit de l'éviscérer.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 289. Exacts: 289. Temps écoulé: 139 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo