S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Voir aussi: had to go
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "had to" en français

Suggestions

Paula had to make a decision...
Chaque fois que Paula devait prendre une décision.
Everyone had to tighten their belts.
Tout le monde a dû se serrer la ceinture.
Lorraine had to call the air marshal.
Lorraine a dû appeler le général de corps aérien.
Maintenance had to break in this morning.
La maintenance a dû forcer la porte ce matin.
They had to insist to obtain visiting rights.
Elle a dû beaucoup insister pour obtenir le droit de lui rendre visite.
He had to make an appalling decision.
Il a dû prendre une terrible décision, c'est sûr.
The victim had to be hospitalized.
Le coup est parti et la victime a dû être hospitalisée.
Participants had to refer to all the applicable regulations.
Les personnes participantes devaient se conformer à toutes les réglementations en vigueur.
Plus they have had to face extraordinary expenses.
En plus de cela, ils ont fait face à des coûts extraordinaires.
But eventually, I had to hold auditions.
{\pos(192,210)}Mais finalement, j'ai dû faire des auditions.
He cared about what I had to say.
Tout ce que j'ai à dire c'est qu'il prenait soin de moi.
The remaining 19 professionals had to undergo compensatory measures.
Les 19 autres professionnels ont dû recourir à des mesures de compensation.
Cattlemen had to overcome many barriers to continue ranching.
Les gardiens de troupeaux ont dû surmonter bien des obstacles pour pouvoir continuer à faire de l'élevage.
Passengers had to be evacuated onto another ship.
Les passagers ont dû être évacués sur un autre navire.
Translation requirements had to be accommodated throughout the review process.
Les services de traduction nécessaires ont dû être assurés tout au long du processus d'examen.
Others had to resort to large-scale discretionary measures.
D'autres ont dû avoir recours à des mesures discrétionnaires de grande envergure.
Efforts to pursue expansionary macroeconomic policies had to be curtailed.
Les efforts visant à appliquer des politiques macroéconomiques expansionnistes ont dû être freinés.
While voluntary, participating countries had to meet accountability criteria.
L'Initiative était volontaire, mais les pays participants devaient satisfaire à des critères en matière de transparence.
Available resources therefore had to be increased.
Les ressources dont ils disposaient devaient donc être accrues.
Any progress in standard-setting had to involve all stakeholders through consultation.
Tout progrès dans l'élaboration de normes doit associer toutes les parties prenantes par le biais de consultations.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 131636. Exacts: 131636. Temps écoulé: 2647 ms.

had to say 2332
had to pay 1435

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo