S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "half-full" en français

à moitié plein
à moitié vide
à moitié pleine
moitié rempli
à demi plein
à moitié remplis
à moitié remplie
demi-complète
demi-plein

Suggestions

half full 307
This glass, it's not half-full.
Ce verre, il n'est pas à moitié plein.
I am so sick of everybody looking at the glass half-full.
J'en ai assez que tout le monde se focalise sur le verre à moitié plein.
'My air cylinder was half-full.
Ma bouteille était à moitié vide.
The bottle was half-full, Lilith!
La bouteille est à moitié vide, Lilith !
She said it was half-full when she wheeled it to the curb.
Elle a dit qu'elle était à moitié pleine quand elle l'a amenée sur le trottoir.
the local clock generator alters an average rate of the transmit clock signal in response to the status indication signal from the FIFO in order to keep it half-full.
le générateur de rythme local modifie la cadence moyenne du signal d'horloge de transmission en réponse au signal d'indication d'état provenant de la mémoire FIFO afin de la garder à moitié pleine.
The house was half-full today at best.
La salle était à moitié vide, ce soir.
A team of renegade scientists are escorting dangerous experimental cargo on board a half-full intercontinental commercial flight.
Une équipe de scientifiques renégats escorte une cargaison expérimentale et dangereuse à bord d'un vol commercial intercontinental à moitié plein.
I prefer to see it half-full.
Moi je préfère le voir à moitié plein.
I guess I just prefer to look at the glass as half-full.
Je préfère voir le verre à moitié plein.
Well, thanks to you, Steve's glass is half-full... Of tears.
Grâce à toi, le verre de Steve est à moitié plein... de larmes.
I figured I'd pour you a glass more than half-full.
J'ai pensé te servir un verre plus qu'à moitié plein.
How could you possibly make this glass half-full?
Comment fais-tu pour voir le verre à moitié plein.
Glass is always half-full to me:)
Le verre est toujours à moitié plein pour moi :)
As he almost invariably does, Dr. Cy Frank sees the glass as half-full.
Comme c'est presque toujours le cas, le verre est à moitié plein pour le Dr Cy Frank.
But it is still more responsible in the present circumstances, I believe, to describe the glass as (albeit conditionally) half-full rather than half-empty.
Mais il est à mon avis plus responsable dans les circonstances actuelles de décrire (même si c'est conditionnellement) le verre comme étant à moitié plein qu'à moitié vide.
Glass is always half-full... with her, you know?
Le verre est toujours à moitié plein... avec elle, tu vois ?
The one here is half-full, but, with the way we're riding it, I don't know if it will last the night.
Celui ici est à moitié plein, mais, vu comme on l'utilise, je ne sais pas s'il tiendra la nuit.
To him, the glass is always half-empty, never half-full.
Pour eux, un verre est toujours à moitié vide, jamais à moitié plein.
Order a new round before you're done so your half-full drink gets taken away.
Commandez une tournée avant d'avoir terminé pour que votre verre à moitié plein soit emporté
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 101. Exacts: 101. Temps écoulé: 144 ms.

half full 307

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo