S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "half-sisters" en français

demi-sœurs
So Mrs Thomas Jefferson... and Sally Hemings... were half-sisters.
Alors Mme Thomas Jefferson et Sally Hemings... étaient demi-sœurs.
I'm the attorney representing your half-sisters' interests.
L'avocat qui représente les intérêts de vos demi-sœurs.
I don't even know if I have any half-brothers or half-sisters.
Je ne sais même pas si j'ai des demi-frères ou demi-soeurs.
Rachel, you and Kate are half-sisters.
Rachel, toi et Kate êtes demi-sœurs.
It also exists between brothers and sisters and half-brothers and half-sisters.
L'obligation existe aussi entre frères et sœurs et entre demi-frères et demi-sœurs.
And I met her and my half-sisters a couple of months ago.
J'ai rencontré mes demi-sœurs et elle il y a quelques mois.
Kasule depends on literacy mediators, who are either his half-sisters or any other persons, to read and write for him.
Kasule est tributaire d'intermédiaires alphabétisés, soit ses demi-sœurs, soit toute autre personne capable de lire et d'écrire pour lui.
According to the Federal Court's case law, half-brothers and half-sisters may, in certain circumstances, invoke ECHR article 8 to request family reunification in Switzerland.
D'après la jurisprudence du Tribunal fédéral, les demi-frères et demi-sœurs peuvent, à certaines conditions, se référer à l'article 8 CEDH pour demander un regroupement familial en Suisse.
Donna, I'm sorry, but science is science, and the DNA results show conclusively that Helen Jordan and Jordan Lowell are not half-sisters.
Donna, je suis désolé, mais la science est la science, et les résultats ADN montrent de façon concluante qu'Hélène et Jordan Lowell ne sont pas demi-soeurs.
Between direct ascendants and descendants, brothers and sisters, half-brothers and half-sisters, adoptive parents and adopted children, or between children adopted by the same person;
ii) entre des ascendants et des descendants directs, des frères et des sœurs, des demi-frères et des demi-sœurs, des parents adoptifs et des enfants adoptés, ou entre des enfants adoptés par la même personne;
And also 14 half-brothers and half-sisters.
Et 14 demi-frères et demi-soeurs.
And also 1 4 half-brothers and half-sisters.
Et 14 demi-frères et demi-sœurs.
Nothing for publication until the gene maps come back, but I'd say half-sisters.
Je confirmerai avec leur carte génétique, mais je dirais demi-sœurs.
Marriage is prohibited to persons incapable to act due to mental illness or mental deficiency, between relatives of the first degree, brothers and sisters, half-brothers and half-sisters.
Le mariage est interdit entre des personnes privées de leur capacité d'exercice en raison d'une maladie mentale ou d'un handicap mental, entre parents du premier degré, entre frères et sœurs et demi-frères et demi-sœurs.
Obed Toto was the head of the family but was obliged to share the income equally with his sister, brothers, half-sisters and half-brothers and descendants (Jalal, 1998).
Obed Toto était le chef de la famille mais il était tenu de partager les revenus sur un pied d'égalité avec sa sœur, ses frères, c'est demi-sœurs, demi-frères et descendants (Jalal, 1998).
A far different setting from the one she knew in childhood... Mary spent her early years in a small village on the Ugandan border where she has a host of half-brothers and half-sisters: her father, an important man in the community, was polygamous.
Un cadre bien différent de celui de son enfance... Mary a passé ses premières années dans un petit village à la frontière ougandaise où elle a une multitude de demi-frères et de demisœurs : son père, personne importante dans la communauté, était polygame.
Fortunately his half-sisters (the same mother) were able to take advantage of the Universal Primary Education (UPE) policy and go to school so that they are able to read and write.
Ses demi-sœurs (filles de sa mère) ont eu la chance de bénéficier de la politique d'éducation primaire universelle (EPU) et d'aller à l'école, si bien qu'elles savent lire et écrire.
So you have half-sisters now.
Gaveston's half-sisters and conspirators.
Les demi-soeurs de Gaveston et conspiratrices.
They're half-sisters, meaning four different fathers.
Des demi-sœurs nées de pères différents.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 24. Exacts: 24. Temps écoulé: 59 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo