S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Voir aussi: hammered out
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "hammered" en français

bourré
martelé
planté
déchiré
enfoncé
défoncé
assommé
ivre
une cuite
marteau
martelée
marteler
bourrée
battu
saouler

Suggestions

140
Everybody was hammered at that party.
Tout le monde était bourré à cette fête.
Well, your father, he's hammered.
Enfin, ton père, oui, il est bourré.
This lump can then be hammered and forged into iron objects.
Ce bloc peut être martelé et forgé en objets de fer.
You hammered me about this last week.
Tu me l'as martelé, la semaine dernière.
Nails were hammered in at a left-to-right angle.
Le clou est planté de gauche à droite.
And then he hammered - he hammered these long copper nails into the trunk of the tree.
Et après... il a planté... il a planté ces longs clous en cuivre dans le tronc.
Last night I got really hammered.
Hier soir j'étais vraiment bourré.
That is, until he got hammered last month and drove his car through a tree.
Le mois dernier, il était bourré et s'est tapé un arbre.
The other night, I was pretty hammered and I called her up.
La nuit dernière, j'étais bien bourré et je l'ai appelée.
We were getting hammered in court.
Ils étaient en train de nous assommer au tribunal.
Europe is getting hammered, boy.
L 'Europe est sur la ligne de feu.
It has hammered low income Canadians.
Elle a assommé les Canadiens à faible revenu.
We saw it hammered down in Ontario.
Nous avons vu un gouvernement ontarien en imposer une de force.
The Prime Minister should recognize that since the government came into power, higher interest rates have hammered the housing industry.
Le premier ministre doit reconnaître que, depuis l'arrivée au pouvoir du gouvernement, les taux d'intérêt plus élevés ont fait grand tort à l'industrie de la construction domiciliaire.
You guys were pretty hammered last night.
Vous étiez bien parties hier soir.
Two pilots, six flight attendants... hammered.
Deux pilotes, six membres d'équipage...
You should be somewhere getting hammered.
Vous devriez boire un coup qlq part.
We look at our junior hockey teams being hammered.
On s'acharne sur nos équipes de hockey junior.
I think they're hammered again.
Je pense qu'ils sont encore saoul.
We hammered that deal out quickly.
Nous avons rapidement conclus cet accord.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 442. Exacts: 442. Temps écoulé: 79 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo