S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "hand and foot" en français

pieds et poings
mains et les pieds
mains et des pieds
main et au pied
pieds et mains
main et d'un pied
main et du pied
pieds et les mains
doigt et à l'oeil
pieds et des mains
main et le pied
petits soins
main et ta jambe
ligotée

Suggestions

The military authorities have tied Zentropa hand and foot.
Zentropa est pieds et poings liés devant les autorités militaires.
Ladies and gentlemen, the small booksellers have been tied hand and foot.
Mesdames et Messieurs, les petits libraires sont pieds et poings liés.
Rubytec carries a complete range of hand and foot warmers.
Rubytec propose une gamme complète de compresses chauffantes pour les mains et les pieds.
They're trying to bind me hand and foot
Ils essayent de me lier les mains et les pieds
I was bound hand and foot, Curtis.
J'étais pieds et poings liés, Curtis.
The thief was bound hand and foot.
Le voleur était pieds et poings liés.
He's bound hand and foot.
Il est pieds et poings liés.
The day you bring them to me, they must be tied hand and foot, and looking at 15 or 2o years inside.
Je veux qu'on me les ramène pieds et poings liés, avec des peines de 15 à 20 ans.
But no, you were willing enough to murder my husband... when he was tied hand and foot.
Mais non, vous étiez prêt à tuer mon mari quand il était pieds et poings liés.
She grabbed me, before I could complain, I was lying on the marble floor bound hand and foot.
Elle m'empoigna, et sans que je puisse réagir, je me retrouvai allongé sur le sol, pieds et poings liés.
Don't you realize he's got me tied hand and foot.
Il me tient, je suis pieds et poings liés.
We learned the next day that they had taken him to Bilal ibn Rabah Mosque in the Zeitoun district. Bound hand and foot, he was guarded by one unarmed man.
Nous avons appris le lendemain qu'il avait été emmené à la mosquée Bilal bin Rabah, dans le quartier des Oliviers, il était pieds et poings liés sous la garde d'une seule personne non armée.
He was reportedly kept shackled hand and foot for a 10-month period.
Il aurait été détenu pieds et poings enchaînés pendant dix mois.
The citizens of the Member States of the European Union were handed over to the United States bound hand and foot with the disgraceful agreements on judicial cooperation.
Les citoyens des États membres de l'Union européenne ont été livrés pieds et poings liés aux États-Unis dans les scandaleux accords de coopération judiciaire.
Our farmers are bound hand and foot by red tape, and yet we import vast quantities of foodstuffs produced under welfare and hygiene conditions that would constitute a criminal offence in the EU.
Nos agriculteurs sont pieds et poings liés par la paperasserie et pourtant nous importons de vastes quantités de produits alimentaires obtenus dans des conditions de bien-être et d'hygiène qui constitueraient une infraction pénale dans l'UE.
The complainant had an artificial hand and foot.
Le plaignant portait une main et un pied artificiels.
I could wait on your hand and foot all day.
Je pourrais être ton esclave toute la journée.
I have got to wait on him hand and foot for the next 20 years.
Si je veux devenir très riche, et c'est le cas, je devrai faire la bonne pendant 20 ans.
I have waited on him hand and foot for two months.
J'ai fait des pieds et des mains pour lui, pendant deux mois.
The thief was bound hand and foot.
Le voleur était pieds et poings liés.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 167. Exacts: 167. Temps écoulé: 317 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo