S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "hand-hewn" en français

taillés à la main
équarries à la hache
formé à la main
The museum is housed in a former church made of hand-hewn logs, that was built by craftsmen in the late 1800's.
Le musée est logé dans une ancienne église en rondins taillés à la main construite par des artisans lors des années 1800.
structure of hand-hewn beams and logs.
la charpente faite de poutres et de billes taillés à la main.
A small house on the west side of this residence, dating from 1830, was incorporated into the current building at the time of construction. The frame is of hand-hewn beams.
Une petite maison du côté ouest, construite vers 1830, a été intégrée à la maison actuelle au temps de sa construction. La charpente est en poutres équarries à la hache.
Measuring 22 feet, 6 inches by 22 feet, 4 inches, the frame of hand-hewn beams placed approximately every three feet is assembled by means of tenons, mortises, and wooden pegs.
Mesurant 22 pieds 6 pouces par 22 pieds 4 pouce, la charpente de poutres équarries à la hache posées approximativement à tous les trois pieds est assemblée au moyen de tenons, de mortaises et de chevilles de bois.
In this perfectly restored small town, carefully decorated hand-hewn log cabins rub shoulders with a saloon serving gastronomic cuisine.
Dans cette petite ville parfaitement restaurée, les cabanes en rondins construites à la main, à la décoration soignée, côtoient un saloon servant une cuisine gastronomique.
It was a very hand-hewn world, as opposed to the Matrix.
C'était un monde bien plus artisanal que la Matrice.
The chestnut beams and hand-hewn mantle are from the original construction of the colonial in 1802.
Les poutres de châtaignier et le manteau taillé à la main sont de la construction originale de l'époque coloniale en 1802.
A 2 1/2-storey Dutch Colonial mansion with gambrel roof, hand-hewn beams, and wishbone chimneys, built c 1770 by one of Halifax's first settlers.
Maison coloniale hollandaise (v 1770), deux étages et demi, toit mansardé, poutres équarries à la main, cheminées en Y; construite par l'un des premiers habitants de Halifax.
hand-hewn stone steps from Grind Island Quarry servicing each of the twin entrances;
les marches en pierre taillée à la main provenant de la carrière Grind Island Quarry de chacune des entrées jumelées ;
Photo 1 The picture of the seat. Photo 1 The picture of the rock with the oval hand-hewn in the rock seat.
Fig. 1 Vue de la roche avec un nid ovale taillé à la main.
The Joseph Doiron House is also recognized for being a good example of Acadian vernacular architecture. The frame of the house consists of hand-hewn beams.
La maison Joseph Doiron est également reconnue pour être un bon exemple d'architecture vernaculaire acadienne. La charpente de la maison est composée de poutres de bois équarries à la hache.
the walls of rough unpainted hand-hewn squared logs with dovetail joints and white-painted board trim
les murs non peints de rondins équarris à la main et à assemblage à queue d'aronde et les garnitures de planche peintes en blanc
original hand-hewn beams and rafters;
les poutres et les chevrons originaux équarris ;
Made from ochre-coloured and hand-hewn stones and red curved tiles, the dwellings are reminiscent of the South of France and are - in the least - unusual for the Lorraine area.
Constitué de pierres taillées de couleur ocre et de tuiles romaines de couleur rouge, l'habitat s'apparente à l'habitat que l'on retrouve dans le sud de la France, caractère pour le moins inhabituel en Lorraine. Visites guidées possibles.
In it are the St. Hubert house, built in 1760, the Maigneault house, built of four-inch-thick planks, morticed to a frame of hand-hewn timber, and the Lareau house, built on its present site in 1775.
On y trouve la maison Saint-Hubert, construite en 1760, la maison Maigneault, faite de madriers de quatre pouces d'épaisseur emmortaisés à une charpente en bois équarri à la main, ainsi que la maison Lareau, bâtie sur son emplacement actuel en 1775.
Bamboo figurines Flexible and movable figurines made of hand-hewn bamboo UNIKAT, Tino Schramm, Eggersdorf (DE), 05/03/2012
Sculptures en bambou Des sculptures flexibles et mobiles en bois de bambou faites main UNIKAT, Tino Schramm, Eggersdorf (DE), 05.03.2012
Built in the manner of a typical hand-hewn old fashion log cabin, it is one of the few homes that were not destroyed when the British burned down the little hamlet of Odeltown after their victory over the Patriots in 1827.
C'est l'une des rares maison n'ayant pas été brûlée par les Anglais lorsqu'ils rasèrent le petit hameau d'Odeltown, après avoir vaincu les Patriotes en 1827.
The hostel also has a hand-hewn cabin which was made from Douglas firs that grew on the estate.
L'auberge dispose également d'un chalet construit à la main à partir des pins Douglas qui poussaient sur le domaine.
La Grange de la Gatineau is a magnificient heritage building - once a pioneer barn built from hand-hewn logs offering a unique riverside setting and historic décor for meetings, ...
La Grange de la Gatineau est une magnifique maison patrimoniale qui était à l'origine une grange de l'époque des pionniers, construite en rondins taillés à la main. Ce centre chaleureux et...
Although the house underwent several modifications over the years, including the construction of additions on the west and south sides in 1964 and 1985, it still retains its hand-hewn beam frame.
Bien que la maison a subi plusieurs modifications au cours des années, dont l'ajout de rallonges aux côtés ouest et sud en 1964 et en 1985, elle conserve toujours sa charpente de poutres équarries à la hache.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 24. Exacts: 24. Temps écoulé: 65 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo