S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "handcuffing" en français

menottes menotter
menottage
menotte
menottant
menottée
avoir menotté
menottent
menottez
PR-24 expandable baton and handcuffing techniques;
Bâton de police extensible PR24/24 et techniques d'application des menottes;
He refutes the State party's argument that handcuffing is permitted under domestic law.
Il réfute l'argument de l'État partie selon lequel la législation nationale permet l'utilisation de menottes.
It should also end the practice of handcuffing detainees for extended periods and any other ill-treatment of suspects while they are in detention.
L'État partie devrait en outre mettre fin à la pratique consistant à menotter les détenus pour de longues périodes, ainsi qu'à tout autre mauvais traitement de suspects durant la détention.
Maybe you could try handcuffing him to your bed.
Tu devrais essayer de le menotter au lit, pour voir.
The Commission also suggested improving dialogue with all the persons, authorities and associations concerned and ensuring respect for national and international standards on security-related searches and handcuffing.
Elle a également suggéré de renforcer le dialogue avec toutes les personnes, autorités et associations concernées et de veiller au respect des normes nationales et internationales en matière de fouille de sécurité et de menottage.
The option of electronic handcuffing is available up until the completion of procedures for indictment of a detainee.
La formule du menottage électronique peut être utilisée jusqu'à la mise en examen.
He also complained that SIZO officers had hindered his access to the transcript, by handcuffing him.
Il s'est également plaint de ce que les agents du SIZO aient gêné son examen des comptes rendus en lui passant des menottes.
Please include information on the measures taken to ensure an end to the practice of handcuffing detainees and persons in custody for extended periods.
Indiquer ce qui a été fait pour mettre fin à la pratique consistant à menotter pendant de longues périodes les détenus et les personnes placées en garde à vue.
During a separate incident, three of the six defendants shocked and beat another handcuffed inmate as punishment for his earlier refusal to submit to handcuffing.
Lors d'un autre incident, trois des six accusés ont tabassé un autre détenu menotté au motif qu'il avait précédemment refusé les menottes.
It is also concerned about the practice of handcuffing detainees for extended periods to fixtures in corridors or offices (arts. 12 and 16).
Il est en outre préoccupé par la pratique consistant à menotter des détenus et à les attacher pendant de longues périodes à des fixations dans un couloir ou un bureau (art. 12 et 16).
You're handcuffing me, too?
Vous me menotter en plus? - Oui.
However, while the Vienna Convention authorizes legal proceedings, it formally forbids the arrest, handcuffing, and release on bail of diplomats.
Cependant, si la Convention de Vienne autorise des poursuites judiciaires, elle interdit formellement d'arrêter, de menotter, puis de libérer sous caution un diplomate.
That's one for the books... handcuffing a Marshal.
C'est incroyable, mettre les menottes à un marshal.
Let Malone do all the handcuffing, okay?
Et laisse Malone passer les menottes.
This is harassment, handcuffing me in front of my patients like a common criminal.
C'est du harcèlement, me menotter devant mes patients comme un criminel.
The CPT recalls that the practice of routinely handcuffing life-sentenced prisoners when they are outside their cells is highly questionable, all the more so when it is applied in what is already a secure environment.
Le CPT rappelle que la pratique consistant à systématiquement menotter des condamnés à perpétuité lorsqu'ils sont hors cellule est hautement contestable, ce d'autant plus si cela est effectué dans un environnement déjà sécurisé.
Any such handcuffing or use of other restraints should be fully recorded in the relevant register and include the security reason and length of the use of the restraint.
Toute utilisation de menottes ou d'autres moyens d'immobilisation devrait être dûment consignée dans le registre pertinent avec l'indication des motifs de sécurité justifiant cette contrainte et la durée de celle-ci.
This law also prohibits handcuffing a child in conflict with the law and putting in fetters.
La même loi interdit de menotter un enfant qui est en situation de conflit avec la loi et interdit également de le mettre aux fers.
During their training, police recruits will focus inter alia on: gender violence, handcuffing techniques, defensive tactics and other disciplines related to police work.
Durant leur formation, les aspirants-policiers se pencheront entre autres : sur les violences de genre, les techniques de menottage, les tactiques défensives et autres disciplines relatives au travail de policier.
According to Finnish law a prisoner could be restrained, by handcuffing or other means, to prevent escape during transportation or to deter violent behaviour.
Conformément à la loi finlandaise, un détenu peut être maîtrisé, à l'aide de menottes ou d'un autre moyen, pour empêcher son évasion pendant le transport ou prévenir un comportement violent.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 140. Exacts: 140. Temps écoulé: 135 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo