S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "happily ever after" en français

heureux à jamais
heureux pour toujours
fin heureuse
heureusement jamais après
happy-end
fins heureuses
contes de fées
bonheur sans fin
conte de fées

Suggestions

313
121
And he lives happily ever after.
Et il vit heureux à jamais.
The whole notion of staying together and living happily ever after... all illusions.
Rester ensemble et vivre heureux à jamais... Illusions, tout ça.
You'd be free to have your happily ever after.
Vous seriez libre d'avoir votre heureux pour toujours.
I thought you and your prince were living happily ever after.
Je pensais que toi et ton prince viviez heureux pour toujours.
And now they're off living their happily ever after.
Et maintenant ils sont partis vivre leur fin heureuse.
Walking down the Primrose path, you risk finding hell instead of happily ever after.
En descendant le chemin Primrose, vous risquez de trouver l'enfer à la place d'une fin heureuse.
It's so much more interesting than living happily ever after.
Elle est plus intéressante que de vivre heureux pour toujours.
You deserve your happily ever after, too.
Tu mérites aussi une fin heureuse.
I release you to your happily ever after.
Je te vois avec une fin heureuse.
I don't see a "happily ever after" in their future.
Je ne vois pas de fin heureuse à leur histoire.
Despite the blood and guts, she's still hoping for a happily ever after ending.
Malgré le sang et les entrailles, elle espère toujours une fin heureuse.
And I know that it is hard to tell the difference between a happy ending and a happily ever after.
Et je sais que c'est difficile de faire la différence entre une fin heureuse et un heureux pour toujours.
You know, I'm living my happily ever after.
Tu sais, je vis ma fin heureuse.
Well... looks like we'll be living happily ever after.
Ça sera comme si nous vivions heureux pour toujours.
So she could leave him and you two could end up happily ever after.
Alors elle pourrait le laisser et vous deux aurez fini heureux pour toujours.
It's the beginning of our happily ever after.
C'est le début de notre vie heureuse.
Looks like we'll be living happily ever after.
On dirait bien qu'on va vivre heureux jusqu'à la fin.
We'll live here happily ever after.
Nous allons vivre ici heureux par la suite.
They soon bought a mansion in california, where they argued happily ever after.
Ils ont rapidement acheté une maison en Californie, où ils se disputèrent et vécurent heureux à jamais.
No one ever dies and everybody lives happily ever after.
Personne ne meurt jamais et tous vivent éternellement heureux.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 239. Exacts: 239. Temps écoulé: 181 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo