S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "have it coming" en français

l'avait cherché
vont payer pour ça
le méritait
le mérite
le méritaient

Suggestions

Did the wall have it coming?
Oui. - Le mur l'avait cherché ?
Did the wall have it coming?
Le mur l'avait cherché ?
We'll drink to good health for them that have it coming.
Nous boirons un verre à la santé de ceux qui vont payer pour ça.
I think they have it coming.
Je crois qu'ils l'auront bien cherché.
Only when sorely pressed and never to a soul that didn't have it coming.
Seulement quand a pressé grandement et jamais à une âme qui ne l'a pas fait ayez la venue.
His kind have it coming to them anyway.
Des types comme lui, ça s'élimine même rien que par principe.
No one who didn't have it coming.
Personne qui ne le méritait pas.
Only those who have it coming.
Seulement ceux qui l'ont mérité.
Nobody That didn't have it coming.
Personne... qui ne l'ait pas mérité.
Or he didn't have it coming to him.
Ou il n'a pas eu ce qu'il méritait.
Apparently, they didn't have it coming.
Apparemment, ils ne l'ont pas vu venir.
At least not to anybody who didn't have it coming.
Au moins, pas pour ceux qui ne le méritaient pas.
Well, you do have it coming.
Eh bien, tu l'as cherché.
The one guy who don't have it coming.
Le seul et unique qui ne le mérite pas.
I read about it in the paper, but he did have it coming.
Je l'ai lu dans la presse, mais il aurait dû s'y attendre.
Not to mention unwise because if you should get caught, I can't have it coming back to me.
Ce ne serait pas non plus très prudent parce que si tu te fais attraper, je ne peux pas me permettre que ça me retombe dessus.
You know, he never ended anyone's life who didn't have it coming to them.
Vous savez, il n'a jamais pris la vie de quelqu'un - qui ne l'avait pas cherché.
The one guy who don't have it coming.
Le seul qui ne le méritait pas.
No one's saying he didn't have it coming. I just don't want you to get in trouble.
Je dis pas qu'il le méritait pas, mais je veux pas que t'aies d'ennuis.
But you getting ready to have it coming now, if you don't take your vote back.
Mais vous se prépare à faire venir maintenant, si vous ne prenez pas votre vote arrière.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 53. Exacts: 53. Temps écoulé: 485 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo