S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "have second thoughts" en français

avoir des doutes
douter
changez d'avis
peut-être d'avis
eu des regrets
y réfléchir à deux fois
changer d'avis
s'interrogent
You picked a bad time to have second thoughts, Ambassador.
Vous n'avez pas choisi le bon moment pour avoir des doutes, M. l'ambassadeur.
I'm beginning to have second thoughts about this.
Je commence à avoir des doutes.
I'm beginning to have second thoughts about Taz.
Je commence à douter de Taz.
Sir, it's natural to have second thoughts...
Monsieur, il est naturel de douter, mais...
If you have second thoughts, you're welcome here.
Si vous changez d'avis, vous êtes les bienvenus.
You have second thoughts, you'll have no trouble finding me.
Si vous changez d'avis, je suis facile à trouver.
One of you begins to have second thoughts and... the whole thing can crumble away.
L'un se met à douter et tout s'écroule.
And I want to know if that made you have second thoughts about us.
Et je veux savoir si cela vous fait avoir des doutes à propos de nous.
Three years after the passage of the Federal Reserve Act, even President Wilson began to have second thoughts about what had been unleashed during his first term in office.
Trois ans après l'adoption de la Loi de la Réserve fédérale, même le président Wilson a commencé à avoir des doutes sur ce qui avait été déclenchée au cours de son premier mandat.
It's entirely natural for you to feel this way, to have second thoughts.
C'est tout à fait normal de ressentir cela, d'avoir des doutes.
On the other hand, when you have come across Male Extra, you may no longer have second thoughts as to what will make the perfect pill.
D'autre part, lorsque vous avez rencontré Homme supplémentaire, vous ne pouvez plus avoir des doutes quant à ce qui va rendre la pilule parfaite.
Say, don't you ever have second thoughts?
Ça t'arrive d'avoir des doutes?
You have second thoughts, you'll have no trouble finding me.
Si vous changez d'avis, vous me trouverez sans mal.
Come now, before they have second thoughts.
Viens, avant qu'ils ne se ravisent.
Secondly, we do not need to have second thoughts.
Deuxièmement, nous n'avons pas besoin d'hésiter.
The rising death toll on the roads is forcing us to have second thoughts.
Le nombre croissant de victimes d 'accidents de la route nous fait changer d'avis.
This subject is extremely important and it is natural to have second thoughts on such proposals.
Le sujet est très vaste et il est normal que l'on mène une réflexion approfondie sur les propositions faites.
I do hope that the government will have second thoughts about it.
J'espère que le gouvernement va surseoir.
I hope the Alouettes will win but if it is Saskatchewan I might have second thoughts about it.
J'espère que les Alouettes remporteront la victoire, mais si c'est l'équipe de la Saskatchewan qui gagne, je changerai peut-être d'idée.
Okay, sometimes I have second thoughts.
Il est vrai que parfois je doute.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 106. Exacts: 106. Temps écoulé: 168 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo