S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "have to commute" en français

doivent faire la navette
Even those who have to commute.
Même ceux qui doivent faire la navette.
The largest increases have occurred in the urban settlements located near the major cities (see appendix), since most of the settlers work inside the Green Line and have to commute everyday.
Les augmentations les plus fortes ont été enregistrées dans les colonies urbaines situées près des grandes villes (voir appendice), du fait que la plupart des colons travaillent à l'intérieur de la Ligne verte et doivent faire la navette tous les jours.
But with all those other schools, you'd have to commute.
Mais avec toutes ces autres écoles, tu devras faire un trajet.
I wish I didn't have to commute.
J'aimerais ne pas faire la navette.
If I have to commute to Norfolk...
Si je dois en plus aller à Norfolk...
They have to commute, but it works.
Ça leur fait de la route, mais ça marche.
It makes it so much easier rescuing you if I don't have to commute.
Sans tous ces allers-retours, il sera plus aisé de vous porter secours.
Furthermore, the distance that students have to commute, especially to attend fourth grade and beyond, aggravates the situation.
En outre, la distance que les élèves doivent parcourir, en particulier pour suivre les cours de quatrième année et des années suivantes, aggrave la situation.
It's not a home office if you have to commute, darling.
Ce n'est pas du travail à domicile si tu dois faire un aller-retour.
I'll get a room though so I don't have to commute.
Je vais prendre une chambre, pour éviter les allers-retours.
It's in Notting Hill so I have to commute.
C'est à Notting Hill donc je dois faire le trajet.
Because you have to commute, you get the good car.
Comme tu vas travailler, tu prends la bonne voiture.
The demand for adult education can partially be met by educational establishments based in larger towns; however, in this case, learners would have to commute, which does not increase their motivation to study.
La demande peut en être partiellement prise en charge par des établissements d'enseignement basés dans les grandes villes, mais cela oblige à des déplacements, ce qui freine un peu l'envie d'étudier.
Well, my friends and my show are here in Cleveland, so, well, we'll just have to commute.
Et bien, mes amies et mon show sont ici à Cleveland, donc nous devrons juste commuter.
And she lived above the shop, so she didn't have to commute.
Et elle habitait près du bureau donc elle n'avait pas à faire le trajet.
There are people who have to commute from the suburbs to the centre of town to go to work every day.
Chaque jour, des gens partent des banlieues pour aller travailler au centre-ville.
Most employees have to commute to work and incur costs in doing so.
La plupart des employés doivent faire la navette pour aller travailler et encourent des dépenses pour ce faire.
With several dining options in the town center you won't have to commute far in the evenings for a great dinner. Helena also offers many family-friendly activities.
Avec plusieurs restaurants dans le centre-ville, vous n'aurez pas besoin d'aller loin pour déguster un excellent dîner. Helena offre également de nombreuses activités familiales.
My vehicle is my Achilles Heel! Although, I bought it without power options like door locks and windows and it has a small fuel efficient engine. I wish I didn't have to commute 25 miles from my home every day.
Bien que, je l'ai acheté sans options de puissance comme les serrures et les fenêtres et il a un petit moteur efficace de carburant. Je voudrais ne pas avoir à commuer 25 miles de chez moi tous les jours.
Thus, for more than 10 years now, students and teachers of the "Stefan cel Mare" lyceum have to commute daily 20 km distance to the school in Dorotcaia, where children study in the afternoon shift.
Ainsi depuis maintenant plus de 10 ans les élèves et les professeurs du Lycée Stefan cel Mare doivent parcourir quotidiennement 20 km pour aller à l'école de Dorotcaia et en revenir, les enfants ayant cours à la demi-journée, l'après-midi.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 27. Exacts: 27. Temps écoulé: 73 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo