S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "head gasket" en français

joint de culasse
joint de tête

Suggestions

I need a cylinder head gasket like this.
Je cherche un joint de culasse comme ça.
A cylinder head gasket comprises a intermediate member sandwiched between main members (1, 4) on both sides.
La présente invention se rapporte à un joint de culasse qui comprend un élément intermédiaire intercalé entre des éléments principaux (1, 4) sur les deux côtés.
the thickness of that portion of a cylinder head gasket which has the stopper section is set greater than the thickness of other portions of the cylinder head gasket
l'épaisseur de cette partie d'un joint de tête de cylindre qui a la section de butée est réglée supérieure à l'épaisseur des autres parties du joint de tête de cylindre
cylinder head gasket with one-way coolant flow valve
joint de culasse présentant une vanne d'écoulement de liquide de refroidissement unidirectionnelle
A flat seal according to the invention, in particular a cylinder head gasket, is of integral construction and comprises different sealing areas.
L'invention a pour objet un joint plat, en particulier un joint de culasse, réalisé d'une seule pièce et présentant différentes zones d'étanchéité.
is formed on the cylinder head gasket
se forme sur le joint de culasse
fabrication of topical stopper on head gasket by active matrix electrochemical deposition
fabrication de butée locale sur joint de culasse par déposition électrochimique matricielle active
cylinder head gasket with a gasket plate having several sheet-metal layers
joint de culasse avec plaque d'étanchéité présentant plusieurs couches de tôles
metal cylinder head gasket without a spacing layer
joint de culasse métallique sans couche de séparation
It's the head gasket, I think.
Ça doit être le joint de culasse.
A cylinder head gasket is described which also serves as an electrode of an ionisation sensor.
Est décrit un joint de culasse de cylindre servant également d'électrode à un détecteur d'ionisation.
seal structure for oil drop hole in cylinder head gasket
structure de joint pour un trou de goutte d'huile dans un joint de culasse
the cylinder head gasket includes a first functional layer having an opening bounded by an annular free edge
le joint de culasse comprend une première couche fonctionnelle présentant une ouverture délimitée par un bord libre annulaire
cylinder head gasket for internal combustion engine comprising an elastoplastic material plate reinforced in its medial plane by a metal reinforcement
joint de culasse pour moteur à combustion interne comprenant une plaque en matériau élastoplastique renforcée dans son plan médian par une armature
Thus, the cylinder head gasket (1) having good heat transfer properties and good sealing properties is provided.
Ainsi, le joint de culasse (1) selon la présente invention présente de bonnes propriétés de transfert thermique et de bonnes propriétés d'étanchéité.
A head gasket assembly is provided comprising a solid non-compressible or rigid gasket body comprising a plurality of apertures for engine coolant, oil and combustion chambers.
Cette invention concerne un ensemble joint de culasse comprenant un corps rigide doté d'une pluralité de passages pour les chambres de liquide de refroidissement, d'huile et de combustion du moteur.
A method of making the head gasket by applying the armor assemblies from opposite sides of the main body is also disclosed.
Un procédé de fabrication du joint de culasse par l'application des ensembles de blindage depuis les côtés opposés du corps principal est également décrit.
the head gasket comprises a sheet member supporting a sealing ring adapted to seal around the cylinder barrel
le joint de culasse comporte un élément en bande portant une bague d'étanchéité adaptée pour venir en contact étanche avec la périphérie du corps de cylindre
cylinder head gasket comprising stopper with variable thickness and method for making and fixing same
joint de culasse à stoppeur à épaisseur variable et procédé de réalisation et de fixation dudit stoppeur
a head gasket having a pair of armor assemblies with protective shim portions in the zone of adjacency between pairs of combustion openings
joint de culasse comportant une paire d'ensembles de blindage munis de pièces d'épaisseur de protection dans la zone de proximité comprise entre les paires d'ouvertures de combustion
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 132. Exacts: 132. Temps écoulé: 136 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo