S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "headwater" en français

amont
cours supérieur
eau en amont
nourriciers
en amont
Headwater
ruisseaux
Eight mines discharge to small, headwater creeks.
Huit mines rejettent leur effluent dans de petits ruisseaux d'amont.
The occurrence of some clear headwater lakes and springs with lower acid levels indicates groundwater input.
L'existence en amont de lacs et de sources d'eau claire ayant un niveau d'acidité plus faible indique une arrivée d'eau souterraine.
The moraine absorbs and filters rain water and serves as headwater to 30 rivers that provide drinking water.
La moraine absorbe et filtre les eaux pluviales et sert de cours supérieur à 30 rivières qui fournissent de l'eau potable.
As a means to protect a covered bridge of historic significance, the New Brunswick DOT proposed to construct a stream diversion on a headwater section of the Kennebecasis River, near the community of Upper Goshen.
Comme moyen de protéger un pont couvert d'une importance historique, le MTNB a proposé de construire une dérivation de cours d'eau sur le cours supérieur de la rivière Kennebecasis, près de la collectivité de Upper Goshen.
It is hypothesized that the hydraulic impact of the damage is often quite significant, resulting in reduced discharge capacity and (or) increased headwater ponding.
Il est présumé que l'impact hydraulique du dommage est souvent très important, réduisant la capacité de débit et ou causant l'accumulation d'eau en amont.
In her research as a Canada Research Chair, Susan Ziegler studies the effect of environmental change on nutrient and DOM cycling within the continuum from headwater streams to coastal marine ecosystems.
Susan Ziegler, titulaire d'une chaire de recherche du Canada, étudie l'effet des changements environnementaux sur le cycle des substances nutritives et des matières organiques dissoutes entre les ruisseaux d'amont et les écosystèmes côtiers.
(ii) The need for protection of headwater forests and wetlands to moderate stream flow and facilitate groundwater recharge;
ii) La nécessité de protéger les forêts et les terres humides des zones d'amont, afin de régulariser le régime d'écoulement et de faciliter la reconstitution des nappes souterraines;
Toužim (German: Theusing, 612 metres above sea level) is a small historical town in western Bohemia situated in a wide shallow valley at the headwater of the small Střela River on the Teplá Plateau.
Toužim (612 m d'altitude) est une petite ville historique de l'ouest de la Bohême qui se trouve dans la vallée large et peu profonde en amont de la petite rivière Střela, sur le plateau de Teplá.
Monitoring records for bulk deposition, shallow and deep ground water, two headwater streams and two lake outflows have been tested to identify statistically significant monotonic trends.
Les données de surveillance du dépôt brut, de la nappe phréatique peu profonde et de l'eau souterraine profonde, de deux cours d'eau en amont et de deux décharges de lacs ont été examinés pour déterminer les tendances monotones significatives du point de vue statistique.
Surface runoff is being analyzed for nutrients and bacteria. n a study to evaluate the impact of small headwater storage dams on sediment and nutrients.
On analyse l'écoulement de surface pour y doser la teneur en éléments nutritifs et procéder à des numérations bactériennes. n Une étude destinée à évaluer l'impact de petits barrages en amont sur les sédiments et sur les éléments nutritifs.
Sensitive small headwater lakes or streams.
Petits lacs d'amont ou cours d'eau sensibles.
DFO should know the importance of headwater wetlands.
Le MPO devrait connaître l'importance des terres humides en amont.
These results show that a narrow riparian zone exists on small headwater streams that is reflected by the herbaceous plant community.
Ces résultats montrent qu'il existe une étroite zone riveraine le long des cours d'eau situés en amont et qu'elle se manifeste par la communauté des plantes herbacées.
Overall, our results do not support the use of single taxonomic groups as indicators of insect biodiversity in headwater stream ecosystems.
En général, nos résultats ne justifient pas l'utilisation d'un seul groupe taxonomique comme indicateur de la biodiversité de l'ensemble des insectes dans les écosystèmes d'amont d'eau courante.
Water quality was monitored in three 30-ha stratified headwater Precambrian Shield lakes for 5 years before and 3 years after moderate to extensive catchment deforestation.
Nous avons surveillé la qualité de l'eau dans trois lacs de 30 ha de tête stratifiés du bouclier précambrien, pendant 5 ans avant et 3 ans après une déforestation modérée à généralisée des bassins versants.
Paracapnia angulata in West Virginia occurs in headwater streams that range in pH from 4.5 to 7.5.
En Virginie occidentale, on trouve Paracapnia angulata dans les ruisseaux d'amont où le pH varie entre 4,5 et 7,5.
An increase in cyanobacterial biomass after fire is most likely to occur in shallow headwater lakes on the Boreal Plain.
Dans la plaine boréale, une augmentation des la biomasse des cyanobactéries après un feu est plus susceptible de se produire dans les lacs peu profonds situés en sommet de bassin hydrographique.
The influence of golf course operation and construction on benthic algal communities in headwater streams on the Precambrian Shield was investigated using a reference condition approach.
Par comparaison avec des conditions de référence, les auteurs ont examiné l'influence de la construction et de l'opération de terrains de golf sur les communautés d'algues benthiques de ruisseaux de tête, sur le bouclier précambrien.
Microbial nitrate in the forest floor was depleted in 15N relative to that exported in groundwater and headwater streams.
Les nitrates microbiens de la couverture morte ont été appauvris en 15N par rapport aux nitrates exportés dans les cours d'eau souterrains et supérieurs.
Contact for headwater streams: Fred Beall. Contact for lake outflows and Norberg Creek: Ray Semkin.
Personne ressource pour les ruisseaux de tête : Fred Beall. Pour la décharge des lacs et le ruisseau Norberg : Ray Semkin.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 118. Exacts: 118. Temps écoulé: 136 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo