S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "heavenward" en français

vers le ciel
au ciel
vers les cieux
You see, the angel is-is looking heavenward, but he can't see... because Stuyvesant has sucked out his soul and just left a shell.
Vous voyez, l'ange regarde vers le ciel, mais ne voit rien... parce que Stuyvesant a sucé son âme et laissé une coquille.
Then Marshall looked up heavenward, and swore by night's first star five simple words he'd soon regret:
Alors Marshall regarda vers le ciel, et sur la première étoile il jura cinq simple mot qu'il allait bientôt regretter :
The dying Father lifted his eyes heavenward with an ineffable smile that would indicate seeing a vision.
Le mourant lève alors les yeux au ciel avec un sourire ineffable qui laisse croire à une vision.
"One, sir," replied the Mormon, raising his arms heavenward - "one, and that is enough!"
« Une, monsieur ! répondit le Mormon en levant les bras au ciel, une, et c'était assez ! »
Its heavenward flights reach closed and keyless gates,
Son vol vers les cieux trouve des portes closes et sans clef,
He wallows in mud, yet heavenward soars in thought;
Il se vautre dans la boue, pourtant s'élance vers les cieux en pensée;
Prayer, when indited by the spirit, leads to co-operative spiritual progress. The ideal prayer is a form of spiritual communion which leads to intelligent worship. True praying is the sincere attitude of reaching heavenward for the attainment of your ideals.
Quand elle est dictée par l'esprit, la prière mène au progrès spirituel prière idéale est une forme de communion spirituelle qui conduit à l'adoration intelligente. La vraie prière est l'attitude sincère d'un élan vers le ciel pour atteindre vos idéaux.
Turned her eyes heavenward, sighing,
Les yeux au ciel, soupirant
Our feelings, impulses, and affections must flow heavenward, not earthward, not in the low, base channel of sensual thought and indulgence.
Nos sentiments, nos impulsions et nos affections doivent aller vers le ciel et non vers la terre, où l'on se livre aux pensées et aux satisfactions sensuelles.
And led to perdition by the heavenward path.
Et conduisait à la perdition par le sentier du ciel.
We need to look heavenward in faith.
Il nous faut regarder en haut avec foi.
If we would close the windows of the soul earthward and open them heavenward, every institution established would be a bright and shining light in the world.
Si nous voulions fermer les avenues de l'âme vers la terre et les ouvrir vers les cieux, chaque institution établie deviendrait une lumière brillante dans le monde.
Open the windows of the soul heavenward, and let the light of the Sun of Righteousness in.
Ouvrez vers le ciel les fenêtres de votre âme, afin qu'y pénètre la lumière du Soleil de justice.
The eyes full of love, whose gaze healed the sick and forgave our sins, now gaze only heavenward.
Les yeux pleins d'amour qui, par un regard, ont guéri les malades et pardonné nos péchés ne fixent plus que le ciel.
Meanwhile, when night has fallen on Clyde, the unexpected chug-chugging of an automobile or any sound similar to that of a busy motor is a sign to the residents to hurry to the open and peer heavenward.
Dans le même temps, lorsque la nuit est tombée sur Clyde, le soufle-soufflement inattendu d'une automobile ou un son quelconque semblable à celui d'un moteur en route est un signe pour les résidents de se dépêcher de regarder vers les cieux ouverts.
Gaze heavenward, darling.
Regarde le ciel, chérie.
Remember that the Father's spirit ever lives within you and always points your soul-direction heavenward.
Souviens-toi que l'esprit du Père vit toujours en toi et oriente toujours ton âme vers le ciel.
The angelic young, as if caught in the tentacles of an octopus, lunged heavenward, only to fall back, crowned with clouds in sterile glory.
La jeunesse angélique, comme hors des tentacules d'un poulpe, dressait vers le Ciel sa tête couronnée de nuées, et la voyait retomber chargée d'une gloire stérile.
We cannot be sure that we are doing no harm to those about us unless we are exerting a positive influence to lead them heavenward.
Nous ne pouvons jamais être sûrs de ne pas faire de tort à ceux qui nous entourent à moins que nous n'exercions une influence positive pour les conduire vers le ciel.
We will pray for you and your precious little ones, that you may, by patient continuance in welldoing, keep your face and steps always directed heavenward.
Nous prierons pour vous et pour vos chers petits, afin que par la persévérance à bien faire vous restiez orientés vers le ciel.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 35. Exacts: 35. Temps écoulé: 73 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo