S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "help oneself" en français

se servir
se débrouiller
God's mercy reigns in heaven - but here on the Earth one must help oneself.
La pitié de Dieu règne au ciel - mais ici sur Terre c'est "aide-toi toi même".
It is guided by the principle of "help to help oneself".
Elle participe du principe «aider les individus à s'aider eux-mêmes».
But that assumes one is not trying to help oneself, that one wishes to help workers and those wanting to see their regions benefit from these surpluses.
Mais cela, c'est si on ne veut pas mettre la main sur les surplus et si on veut rendre service aux travailleurs et aux gens qui veulent faire bénéficier leurs régions de ces surplus d'argent qu'ils recevront.
With regard to international cooperation, following the principle "help to help oneself" the Republic of San Marino has always been involved in activities to assist and support the needy.
Au plan de la coopération internationale, guidée par le principe de l'entraide, la République de Saint-Marin a toujours été engagée dans des activités d'assistance et de soutien aux plus défavorisés.
Development in solidarity, from which many thinkers have sought to draw development models appropriate to Africa, has essentially been based on volunteerism - that is, helping others to develop in order to help oneself develop.
Le développement solidaire, dont maints penseurs ont cherché à tirer des modèles de développement propres à l'Afrique, avait pour fondement essentiel, le volontariat, à savoir, aider l'autre à se développer en vue de s'aider soi-même à se développer.
Ways to help oneself pray Qiyaam al-Layl.
Les facteurs qui aident le fidèle à effectuer les prières nocturnes...
Ways to help oneself pray Qiyaam al-Layl.
L'honneur des prédicateurs et des réformateurs.
Ways to help oneself pray Qiyaam al-Layl.
que devrais-je faire de mon frère drogué...

Plus de résultats

One asks oneself if such a solution suffices as a strategy to help to resolve the problem.
On se demande si une telle solution est une bonne stratégie pour résoudre le problème.
Barry is also a unapologetic idealist, convinced that every person can help change the world, starting with oneself.
Barry est aussi un grand idéaliste, convaincu que chaque personne peut contribuer à changer le monde, en commençant par soi-même.
One has to ask oneself if we have got our priorities right when we choose one-sidedly to support energy development and do not at the same time at least help the starving people of North Korea.
Nous devons fatalement nous poser la question de savoir si nous accordons opportunément nos priorités lorsque nous décidons unilatéralement de soutenir les plans énergétiques sans venir au moins en aide à la population nord-coréenne, qui meurt de faim.
The services are designed in such a way that people are helped to help themselves and that self-determination and taking responsibility for oneself are strengthened.
Ces services sont conçus de façon à permettre aux personnes qui les reçoivent de s'aider elles-mêmes et de mieux se prendre en charge.
One has to ask oneself if we have got our priorities right when we choose one-sidedly to support energy development and do not at the same time at least help the starving people of North Korea.
Nous devons fatalement nous poser la question de savoir si nous accordons opportunément nos priorités lorsque nous décidons unilatéralement de soutenir les plans énergétiques sans venir au moins en aide à la population nord-coréenne, qui meurt de faim.
These findings suggest that initial formal education and foundation skills are major factors influencing active forms of informal learning, including learning by oneself, trying things out and learning by watching or getting help.
Ces résultats donnent à penser que la formation scolaire initiale et les compétences de base ont une influence décisive sur les formes actives d'apprentissage informel, dont l'auto-apprentissage, l'expérimentation et l'apprentissage par observation.
The former relates to activities such as learning by oneself, trying things out and learning by watching or getting help, while the latter refers to going on guided tours and learning by being sent to organizations.
Les modes actifs englobent des activités comme l'auto-apprentissage, l'expérimentation et l'apprentissage par observation, alors que les modes passifs consistent à apprendre en prenant part à des visites guidées ou en étant détaché auprès d'organismes spécialisés.
o Decision learning - awareness of the styles in which decisions can be made, and acquisition of the skills that will help one to make decisions in a manner more satisfactory to oneself.
o Apprentissage de la prise de décisions : conscience des différentes manières de prendre une décision et acquisition des aptitudes nécessaires à la prise de décisions satisfaisantes pour soi-même.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 16. Exacts: 8. Temps écoulé: 212 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo