S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "henchmen" en français

Chercher henchmen dans: Définition Synonymes
hommes de main
sbires acolytes
suppôts
comparses
partisans
With your ugly, evil henchmen.
Avec vos affreux et diaboliques hommes de main.
Surely you must be running out of henchmen.
Vous allez finir par manquer d'hommes de main.
On the sponsorship investigation his Liberal henchmen abuse their majority control to block key evidence and to force a whitewash report before central witnesses are heard.
Dans le cadre de l'enquête sur les commandites, ses sbires abusent de leur majorité pour bloquer les témoignages clés et pour forcer l'adoption d'un rapport tendant à étouffer l'affaire avant que des témoins essentiels ne puissent se faire entendre.
Trudeau and his henchmen did not bother with these subtleties.
Trudeau et ses sbires n'ont que faire de ces nuances.
This is one of Tuco's henchmen.
Voici un des acolytes de Tuco.
This is one of Tuco's henchmen.
C'est un des acolytes de Tuco.
Then, we found Belenki and his henchmen's bodies in the forest.
Après, en forêt, on a retrouvé les cadavres de Belenki et de ses sbires.
I managed to do it while Pablo and his henchmen were doing the cabbage patch.
J'ai réussi à le faire pendant que Pablo et ses hommes de main faisaient le cabbale patch.
Now it is unable to do so, after being destroyed by the actions of Robert Mugabe and his henchmen.
Aujourd'hui, détruit par l'action de Robert Mugabe et de ses hommes de main, il n'est plus en mesure de le faire.
Only the Kaiser and his evil henchmen were to blame.
Seuls le Kaiser et ses sbires sont à blâmer.
Evil systems never seem to struggle to find the zombie henchmen they need.
Les systèmes du iniques ne semblent jamais avoir de mal à se doter de sbires zombies.
It seems time now to introduce smart sanctions against Mugabe and his henchmen.
Le temps est venu d'introduire des sanctions rapides contre Mugabe et ses acolytes.
Bugsy had his henchmen follow Agnes and Kuchko to New Mexico.
Bugsy fit suivre Agnes and Kuchko par ses sbires jusqu'au New Mexico.
That is basically what the Prime Minister and his henchmen over there are seeking to do with committee chairs.
C'est essentiellement ce que le premier ministre et ses hommes de main, en face, cherchent à faire avec les présidents de comité.
They fight with Jizzmaster Zero and his henchmen.
Ils se battent avec Maîtrejute Zéro et ses acolytes.
Aunt Betty and her henchmen here are asking for reparations.
Tante Betty et ses hommes de main demandent réparation.
The mayor's orders and the relentlessness by his henchmen clearly demonstrate that this was a deliberate act intended to inflict severe pain.
Les ordres du maire, ainsi que l'acharnement de ses hommes de main, démontrent sans équivoque qu'il s'agissait d'une action délibérée visant à lui infliger des douleurs aiguës.
Freeze. You're under arrest for the murder of Zamyr Ristani and his two henchmen.
Je t'arrête pour le meurtre de Zamyr Ristani et de ses deux acolytes.
Next October will mark 32 years since the atrocious terrorist act committed by Posada Carriles and his henchmen against the Cubana de Aviación airliner that claimed the lives of 73 innocent civilians.
En octobre prochain, 32 ans se seront écoulés depuis le terrible acte terroriste perpétré par Posada Carriles et ses acolytes contre un avion de Cubana de Aviacion, qui a causé la mort de 73 civils innocents.
There are way too many henchmen over there.
Trop de sbires, par là.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 277. Exacts: 277. Temps écoulé: 74 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo