S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "hew out" en français

tailler
When one breaking the law by us, it was clear that the parents it automatically hew out of the mess not.
Quand on enfreint la loi en nous, il était clair que les parents il automatiquement tailler dans le désordre pas.
This is my faith... With this faith, we will be able to hew out of the mountain of despair a stone of Hope.
C'est là ma foi... Avec cette foi, nous pourrons tailler dans la montagne du désespoir la pierre de l'Espérance.»
Some men appear to be utterly unable to hew out a path for themselves.
Certains hommes paraissent être incapables de se frayer un chemin pour eux-mêmes.
Biblical wisdom reminds us not to abandon the "source of fresh water and life" in order to "hew out broken cisterns that can hold no water" (Jer 2:13).
La sagesse biblique nous rappelle qu'il ne faut pas abandonner "la source d'eau vive" pour "se creuser des citernes lézardées qui ne tiennent pas l'eau" (Jr 2, 13).

Plus de résultats

149 And you hew houses out of the mountains exultingly;
149 Creusez-vous habilement des maisons dans les montagnes?
The implementation of adolescent health services being provided by HEW is carried out by mobilizing resources in coordination with regional health bureaus.
Dispensés par les agents de vulgarisation sanitaire, les services de santé destinés aux adolescents sont fournis grâce aux ressources mobilisées en coordination avec les bureaux de santé régionaux.
All he needed was his ax and his gun and a chance to hew a living out of the forest with his own hands.
Sa hache et son fusil lui suffisaient dans la forêt où il ne vivait que de son travail.
Forced labour was used to hew the channel bed out of the rock under extremely difficult conditions, and to add pipes and wooden gullies where necessary.
Le lit de la rivière a été creusé dans le roc dans des conditions extrêmement pénibles - et parfois, on a même dû recourir à des conduites et rigoles en bois.
What have you here? and whom have you here, that you have hewed you out a sepulchre here, as he that hews him out a sepulchre on high, and that carves a tomb for himself in a rock?
Qu'y a-t-il à toi ici, et qui as-tu ici, Que tu creuses ici un sépulcre? Il se creuse un sépulcre sur la hauteur, Il se taille une demeure dans le roc!
There's no other way out, unless he has the means to hew through a wall.
Au premier coup de hache, je lui tranche la gorge.
Basic diagnosis and treatments have been carried out by the HEWs at health posts or during house to house visits.
Ce sont les agents de vulgarisation sanitaire qui effectuent les diagnostics et dispensent les traitements de base, soit dans les postes sanitaires, soit lors de visites à domicile.
The number of Canadians who actually hew, draw, drill or farm for a living is minuscule, while 7 out of 10 Canadians now work in classically white-collar occupations (see LABOUR FORCE).
Le taux d'activité global (qui représente le pourcentage de la population en âge de travailler qui a un emploi ou qui en recherche un) a considérablement augmenté.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 12. Exacts: 4. Temps écoulé: 179 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo