S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "high life" en français

grande vie
belle vie
vie mondaine
haute société
vie élevée

Suggestions

Living the high life, as usual.
Menant la grande vie, comme d'habitude.
They certainly weren't living the high life here.
Ils ne devaient pas mener la grande vie.
A love nest, holidays, the high life, a wedding ring.
Un petit nid d'amour, des voyages, la belle vie, la bague au doigt.
I get the feeling she wasn't living the high life.
On dirait qu'elle n'avait pas vraiment la belle vie.
The awarding ceremony Miss Advertising - 2007 became a momentous event of Moscow high life.
La Cérémonie de la décoration de Miss Publicité 2007 est devenue un événement significatif de la vie mondaine de Moscou.
The Lazards and the Weils would benefit from their wealth by integrating into Paris' "haute bourgeoisie" and enjoying the high life.
Les Lazard et les Weil vont profiter de leur fortune en intégrant la haute bourgeoisie parisienne et en jouissant de la vie mondaine.
Just yesterday, she was living the vampire high life.
Encore hier, elle vivait la grande vie de vampire.
Frank Costello and Vito Genovese are living the high life.
Frank Costello et Vito Genovese mènent la grande vie.
Everyone could see government officials and their cohorts amassing fortunes and living the high life.
Tout le monde pouvait voir les hauts dirigeants et les membres de leur entourage amasser des fortunes et mener grande vie.
Vibrantly designed and immaculately furnished, the Vernet is where fine service meets the high life in the heart of Paris.
Meublé dans des tons clairs, l'hôtel Vernet propose des services en harmonie avec la grande vie parisienne.
Life was bleak, but Darrow had a big idea: a game that would let everyone enjoy a taste of the high life.
Alors que la vie n'était pas très rose, Darrow a eu une idée de génie : créer un jeu qui allait permettre à toutes et à tous de goûter à la grande vie.
While my siblings were busy ruining my life, pops was living the high life.
Pendant que mon frère et ma sœur me gâchaient la vie, papy menait la grande vie.
The high life, the clubs were all a put-on.
La grande vie, les restos, les boites, c'était que de la frime.
As for restrictions, the Mother Superior seems to be living the high life.
Pour ce qui est des restrictions, la mère supérieure semble mener grande vie.
So we'd like to take some of that money and taste a bit of the high life.
On aimerait profiter de cet argent pour goûter à la belle vie.
I have personally seen the way he lived 18 years ago, and it was a material "high life" that few people of my own means can even imagine.
J'ai été personnellement témoin de la manière dont il vivait il y a 18 ans, et c'était une "grande vie" matérielle que beaucoup de personnes comme moi ont même du mal à imaginer.
He gave us the high life.
Il nous a donné une belle vie!
To think that when she and Conrad were together, she was nothing but a socialite enjoying the high life.
De penser que quand elle et Conrad étaient ensemble, elle n'était rien d'autre qu'une mondaine profitant de la grande vie.
We're all living the high life.
Oui, on vit la grande vie.
You an' me kin live dat high life in New York
Toi et moi, on pourrait mener la grande vie, à New York
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 176. Exacts: 176. Temps écoulé: 230 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo