S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "high-born" en français

haute naissance
bien né
12 He said therefore, A certain high-born man went to a distant country to receive for himself a kingdom and return.
12 Il dit donc: Un homme de haute naissance s'en alla dans un pays lointain, pour se faire investir de l'autorité royale, et revenir ensuite.
I knew I'd never be worthy of someone high-born as yourself.
J'ai compris que je ne pouvais pas prétendre à quelqu'un de votre rang.
Some of 'em's high-born lads looking for glory.
Certains des 'em' sont des gars de haut-rang recherchant la gloire.
The high-born are reserved for Agamemnon!
Emmenez-la. Les hautes naissances sont réservées à Agamemnon.
I've always wanted to make a high-born woman scream.
J'ai toujours voulu faire crier une femme de la haute.
Some high-born women are indeed privileged.
Quelques femmes haut-soutenues sont en effet privilégiées.
It's an opportunity the high-born wouldn't even recognize.
C'est une occasion que les privilégiés ne reconnaîtraient même pas.
The line between high-born and low-born remains blurred.
La frontière entre privilégiés et défavorisés demeure floue.
You're a Time Lord, you're a high-born Gallifreyan.
Vous êtes Seigneur du Temps, vous êtes de haute-naissance gallifreyain.
The commanderies were but so many pensions at the king's free disposal, and granted by him rather to the high-born than to the deserving.
Les commanderies étaient mais tant de pensions au king'; disposition libre de s, et accordé par lui plutôt au high-born qu'à mériter.
Our senor fell in love with a high-born lady by name of Dulcinea del Toboso!
Notre maître est amoureux d'une noble dame du nom de Dulcinée du Toboso!
When the French occupied Western Africa in the 19th century, almost every high-born family in the south of the Sahara claimed to be the true descendents of Sunjata. Large populations or 'Mande-cultures' recognized Sunjata as the founder of their society.
Quand l'armée française occupe au 19e siècle l'Afrique de l'Ouest, presque tous les prénoms des familles au sud du Sahara revendiquaient une descendance directe authentique avec Sunjata.
The Just One, the Holy, the High-Born...
Le Juste, le Saint, le Bien Né, le calife de Bagdad.
High-born and low, my love!
Bien nés ou non, mon cœur
Kahless himself was not high-born.
Kahless était d'origine modeste.
Protect him, Lord, and the Grand Duchesses. Bless them and give them handsome and high-born husbands.
Seigneur, préserve l'oisillon, ainsi que les jeunes innocences, accorde-leur le bonheur, de bons maris, bien nantis.
France will never be anything until we're rid of these high-born leeches who've been sucking the life-blood of France for so long.
La France n'existera vraiment que lorsque nous nous serons débarrassés des sangsues de l'aristocratie qui nous pompent le sang depuis si longtemps.
Every high-born beauty in the Midlands has been competing to be chosen but the Margrave has narrowed the selection to the Countess of Dunstable and the Princess of Thryce.
Toute beauté de la Haute Société des Terres du Milieu concoure pour être choisie mais le Margrave a réduit la sélection à la Comtesse de Dunstable et à la Princesse de Thryce.
High-born and low, my love
Nantis et pauvres, mon cher
Strange, mademoiselle, such an extreme course of action... for one so high-born.
Étrange, mademoiselle, que vous ayez pris un parti si extrême... quand on songe à la hauteur de votre naissance.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 30. Exacts: 30. Temps écoulé: 67 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo