S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "hit the bricks" en français

frapper les briques
Wife hit the bricks when I flipped.
Ma femme a mis les voiles quand je me suis rangé.
All right, Mac, time to hit the bricks.
Très bien, Mac, il est l'heure de se cogner contre un mur.
I suggest you hit the bricks.
Alors vous devriez tailler la route.
Tell this kid to hit the bricks.
Dis ce gamin de frapper les briques.
Frankly, I can't wait for that screamer to hit the bricks.
Frankly, je ne peux pas attendre de ne plus vous entendre crier.
I was about to hit the bricks, and then she drove in.
J'allais mettre les voiles quand elle a déboulé.
They do not have to hit the bricks.
Ces derniers ne sont pas tenus à l'impossible.
Ready to hit the bricks, Natalie?
Prête pour l'action, Natalie ?
Not once did we have our unions hit the bricks in order to get what they felt was a reasonable negotiated settlement from the corporation.
Jamais nos syndicats n'ont eu à en venir à l'affrontement afin d'obtenir un règlement négocié et raisonnable de leur employeur.
Tell him to hit the bricks.
Dis-lui de se tirer de là.
I can't just say, "hit the bricks"?
Je ne peux pas simplement lui dire, "Prends la porte"?
Plus, the minute she falls asleep, I can hit the bricks.
Et dès qu'elle dort, je peux me tailler.
The day I hit the bricks from Fox River, someone named Outis, out of the goodness of their soul, unsolicited, pays for this modern prosthesis.
Le jour où j'ai quitté Fox River, quelqu'un nommé Outis, par bonté d'âme, non sollicitée, à payé pour cette prothèse moderne.
You said hit the bricks in two days, right?
Tu m'as dit de dégager dans 2 jours, non ?
What do you say we hit the bricks?
Qu'en dis-tu, on fait la grève?
Then grab your bow tie and your thong and hit the bricks.
Ensuite, prenez votre nœud papillon et votre string et frappez les briques.
I told you to hit the bricks.
Je vous ai dit de vous barrer.
Or, in this case, we all hit the bricks!
Ou on est tous à la rue !
If we do, we'll just tell him to "hit the bricks, see?"
Si c'est le cas, on lui dira d'aller voir ailleurs.
One mojito, a couple of snacks, and then we hit the bricks, agreed?
Un mojito, quelques petits fours et puis on se casse, d'accord ?
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 46. Exacts: 46. Temps écoulé: 229 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo