S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "hit the ground running" en français

Prends une longueur d'avance
sur les chapeaux de roues
repartir sur les chapeaux de roue
frapper le fonctionnement au sol
foncé dans le mur
directement opérationnels
démarré sur les chapeaux de roue
Arsenal have hit the ground running.
Arsenal démarre sur les chapeaux de roues.
Look, we'll hit the ground running tomorrow.
Écoute on va allez courir demain.
Sounds like you hit the ground running.
En forme, dès le matin.
Sounds like you hit the ground running.
I sort of hit the ground running.
J'ai en quelque sorte foncé dans le mur.
So I'll hit the ground running.
Ainsi, je n'aurai pas de limites...
It's late and we need to hit the ground running.
Il est tard et nous avons besoin de frapper le fonctionnement au sol.
You can hit the ground running.
Vous pouvez y aller en courant.
We just need to hit the ground running.
Donc il faut vraiment qu'on s'y mette.
From birth, we hit the ground running.
Dès notre naissance, on se met à courir.
Well, Mr Cram... someone certainly hit the ground running.
Bien, M. Cram... quelqu'un est certainement parti sur les chapeaux de roue.
Fortunately, Allstream was prepared to hit the ground running.
Heureusement, Allstream était prête à saisir la balle au bond.
We need to hit the ground running.
On doit agir dès l'atterrissage.
Well, you certainly hit the ground running.
Tu es partie sur les chapeaux de roue.
Then come back and we'll hit the ground running.
Puis revenir et nous changerons le fonctionnement.
And he's really hit the ground running.
Et c'est vraiment un rapide.
Social media participation by consumers hit the ground running and has yet to stop growing.
La participation des consommateurs aux médias sociaux a démarré sur les chapeaux de roue et doit maintenant se stabiliser.
We need to hit the ground running.
Il faut qu'on aille sur le terrain.
OSF Global Services hit the ground running, taking our old code - which turned out...
OSF Global Services est entré en contact avec nous juste au moment où nous...
We have a serial killer who has hit the ground running and will continue killing.
Nous avons un tueur en série qui va continuer sur sa lancée.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 147. Exacts: 147. Temps écoulé: 152 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo