S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "hogged" en français

accaparé
monopolisé
chauffages
rognures
I feel like I've hogged all the activities.
J'ai l'impression d'avoir accaparé toutes les activités.
Gérard Depardieu has hogged all the food.
Gérard Depardieu a accaparé toute la nourriture.
I've hogged all the neutralizer fun for 30 years.
J'ai monopolisé la joie du neutraliseur pendant 30 ans.
The modern GILLES hogged wood and pellet heaters is delivered in completely Europe and needs to shrink from comfort the comparison with gas and oil heatings punkto no longer.
Les GILLES modernes chauffages de pastille et de copeau sont livrés dans toute l'Europe et n'ont plus besoin d'avoir peur punkto du confort la comparaison avec des chauffages pétroliers et de gaz.
With Compact one has not only in GILLES hogged wood and pellet heaters specialized to separate it also bulk boiler, under-floor heatings, wall heatings, solar plants, Warmwasserboiler and shower systems offers itself.
Avec des Compact, on n'a aussi pas seulement sur GILLES des chauffages de pastille et de copeau se sépare spécialisé le chaudières de volume, chauffages de plancher, chauffages de paroi, installations solaires, Warmwasserboiler et Brausesysteme est offert.
But you've already hogged the smoking place.
Mais je vois que tu as occupé le fumoir.
Dessert, lattes, they hogged the table till closing.
Desserts, cafés, ils sont restés jusqu'à la fermeture.
And you know he's hogged out.
Et tu sais, tu ne vois que ça.
I'm sorry. I hogged the moment.
Désolé, je me suis mis un peu trop en avant.
He just hogged all her time.
Il a pris tout son temps.
She hogged her parents' love all to herself.
Elle monopolisait l'amour de ses parents.
By the way, you hogged the bloody duvet again last night.
Tu as encore pris toutes les couvertures cette nuit.
And frankly, I can see why you hogged it for so long.
Je comprends pourquoi tu te l'étais appropriée.
You stole the blankets, you hogged the couch.
Toute la couverture, presque tout le canapé.
In the future, pellets of hogged wood will increasingly be made.
A l'avenir, de plus en plus de pellets seront produits à partir des rognures.
You know, I think sometimes this is my fault because I hogged you all your life.
Tu sais, je pense que parfois, c'est de ma faute parce que je t'ai tous le temps accaparé.
For 40 years he hogged the riding, never sharing it with any of his friends on this side of the House.
Pendant 40 ans, il s'est accaparé la circonscription sans jamais la partager avec ses amis de ce côté-ci de la Chambre.
Well... well, to be fair, he might have been jealous of the fact that she always hogged the limelight.
Bien, pour être honnête, il a dû être jaloux du fait qu'elle était toujours mise en avant.
You hogged others' farmland in conspiracy with bureaucracy, didn't you?
Tu as accaparé des champs grâce à la conspiration de ta bureaucratie, n'est-ce pas ?
As basis for this innovative forest wood fuel, wood shavings or hogged wood is used.
Le bois de forêt, les copeaux ou les rognures sont la base de ce combustible innovateur.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 40. Exacts: 40. Temps écoulé: 110 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo