S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "hold my head up" en français

garder la tête haute
marcher la tête haute
redresse la tête
I am proud to hold my head up.
Je suis fière de pouvoir garder la tête haute.
Now I can be new person, hold my head up.
A présent je peux être une personne nouvelle, et garder la tête haute.
But until then I can hold my head up.
Mais en tout cas, je peux marcher la tête haute.
The main one is that, if I didn' t, I couldn' t hold my head up in town.
La principale, c'est que si je ne le faisais pas... je ne pourrais pas marcher la tête haute en ville.
I can hold my head up high no matter what happens.
Je peut garder la tête haute quoi qu'il arrive.
Well, you know, I want to be able to cook for real Parisians, hold my head up high.
Je veux pouvoir cuisiner pour les Parisiens et garder la tête haute.
[Chuckles] Look, I came here today to hold my head up high.
Écoute, je suis venu aujourd'hui, pour garder la tête haute.
I try to hold my head up and smile and just bake more pies for the church social.
J'essaie de garder la tête haute, de sourire et de préparer le maximum de tartes pour l'église.
I think if I can hold my head up in a place like this... then they can hold their head up outside.
Si moi, j'arrive à garder la tête haute ici, ils pourront la garder haute dehors.
The main one is that, if I didn't, I couldn't hold my head up in town.
La principale, si je ne le fais pas, je ne pourrais pas garder la tête haute.
How will I hold my head up in the Fashion Club?
Comment je vais pouvoir garder la tête haute aux réunions ?
Till then, you know, you can't really blame me for wanting a real good reason to hold my head up when I try to explain to people why it is that Ellstin Limehouse somehow sees fit to cheat me out of my family's fortune.
Tu peux pas me blamer pour vouloir une bonne raison de garder la tête haute quand j'essaye d'expliquer aux gens, pourquoi c'est ce Ellstin Limehouse qui me trompe sur ma fortune familiale
After my goddess transformation, I felt I could disclose and hold my head up. I learned to feel people out first before breaking the news.
Après ma transformation en déesse, je sentais que je pouvais parler de mon VIH aux gens et garder la tête haute.
I can't hold my head up anymore.
Je peux plus redresser la tête.
Now I can finally hold my head up.
Maintenant je peux enfin avoir la tête haute.
I can hold my head up high in this city.
Je peux tenir ma tête haute dans cette ville.
I can't hold my head up.
I can barely hold my head up.
J'arrive à peine à porter ma tête.
I have worked so long at trying to get to the point where I hold my head up high and really mean it.
J'ai travaillé si dur pour essayer d'arriver au stade où je garde la tête haute et où je donne vraiment le change.
The Prizzi's ever found out I used my own wife on this job... I couldn't hold my head up.
Si les Prizzi savent que j'ai branché ma femme sur ce coup, j'aurai l'air fin.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 34. Exacts: 34. Temps écoulé: 120 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo