S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "hold open" en français

maintenir ouvert
maintien en position ouverte
maintenir ouverte
maintien ouvert

Suggestions

For Double action door, 90 degree hold open
Pour la porte à double action, à 90 degrés maintenir ouvert
the sheath is configured to hold open a tissue opening created by the plurality of dilators
le manchon est configuré pour maintenir ouvert un passage tissulaire créé par la pluralité de dilatateurs
The hold open rod is useful in allowing the rod to be unlocked and telescopically collapsed.
La tige de maintien en position ouverte est utile pour permettre à la tige d'être déverrouillée et pliée télescopiquement.
The present disclosure includes a telescoping hold open rod which is controllably lockable and unlockable for use in holding a panel such as a nacelle open to provide a user access to an opening covered by the panel.
La présente invention concerne une tige de maintien en position ouverte télescopique, qui est verrouillable et déverrouillable de façon commandable et destinée à être utilisée pour maintenir un panneau, tel qu'une nacelle, ouvert pour fournir un accès utilisateur à une ouverture recouverte par le panneau.
A stent is a tiny stainless-steel mesh tube that acts as a kind of scaffolding to hold open an artery that has become blocked.
Le stent est un minuscule tube en acier inoxydable qui agit comme une sorte de tuteur pour maintenir ouverte une artère qui s'est bloquée.
In particular, the support structure is configured to hold open the mouth of a flexible plastic bag to facilitate filing the bag or removal of the contents of the bag.
En particulier, la structure de support est configurée de façon à maintenir ouverte l'embouchure d'un sac plastique souple pour faciliter le remplissage ou le vidage du sac.
In the open position, the hydraulic pressure is insufficient to open or hold open the valve.
En position d'ouverture la pression hydraulique n'est pas suffisante pour ouvrir la soupape ou la maintenir ouverte.
Many colleges and universities hold open houses for prospective students.
Plusieurs collèges et universités organisent des journées portes ouvertes pour les étudiants potentiels.
The National Cross-Sector Forum may hold open or closed meetings.
Le Forum national intersectoriel pourra tenir des réunions publiques ou à huis clos.
It was questioned whether more guidance should be provided on how the tribunal would decide to hold open or closed hearings.
On a demandé s'il faudrait donner davantage d'orientations sur la manière dont le tribunal déciderait de tenir des audiences publiques ou des audiences à huis clos.
Many schools hold open days for parents and children in December and January.
De nombreuses écoles organisent des journées ouvertes pour les parents et les enfants en décembre et janvier.
The Council continued to hold open meetings in all districts.
Le Conseil continue de tenir des réunions ouvertes dans tous les districts.
Another method is to hold open, public primaries.
Une autre méthode est d'ouvrir des pri maires publiques.
Probably as simple as having a co-worker hold open a door for you.
C'était probablement aussi facile que d'avoir un collègue qui vous tienne la porte ouverte.
Parliaments should hold open discussions on the recommendations issued by NHRIs.
Les parlements devraient débattre librement des recommandations formulées par les institutions nationales.
We should definitely hold open discussions on the topics of genetic engineering and animal cloning.
Nous devons absolument organiser des débats ouverts consacrés aux thèmes des manipulations génétiques et du clonage animal.
A hold open rod is provided.
L'invention concerne une tige de maintien ouvert.
I will hold open the door.
Je garderai d'ouvrir la porte.
We would welcome the continuing opportunity for the Council to hold open meetings to discuss such an important question.
Nous nous félicitons de la possibilité qui est en permanence donnée au Conseil de tenir des séances publiques pour débattre d'une si importante question.
Willingness of the Government to expand its horizons and hold open discussions.
La volonté du gouvernement d'étendre ses horizons et d'être ouvert aux discussions.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 114. Exacts: 114. Temps écoulé: 161 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo