S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "hold true" en français

se vérifier
avoir cours
être de même
être valable
valent
se vérifient
se vérifie
ira de même
est vraie
sont fidèles
sont vérifiés
appliquent également

Suggestions

Secondly, the motor vehicle industry makes several assumptions, about fuels and about various other things, which have to hold true.
Deuxièmement, l'industrie automobile formule quelques hypothèses qui doivent se vérifier au sujet des carburants et d'autres points.
We have to bear in mind that the notion of the single market should hold true in those areas too.
Il faut s'imaginer que le marché intérieur doit avoir cours dans ces pays -là aussi.
The same did not hold true for higher education, as universities were autonomous.
Il n'en va pas de même pour l'enseignement supérieur, dans la mesure où les universités sont autonomes.
Now in this matter one standard should hold true for all.
Un dialogue centré sur ! 'homme, et non sur les denrées ou les techniques, s'ouvrira alors.
This would hold true for rural women.
Ce constat vaut également pour les femmes rurales.
However, upon closer inspection, this generalization does not hold true.
Cependant, à y regarder de plus près, cette généralisation n'est pas justifiée.
However, this pattern does not hold true for older workers.
Cependant, la même équivalence ne se retrouve pas chez les travailleurs plus âgés.
Of course this does not hold true to all government sectors.
Naturellement, ceci ne s'applique pas à toutes les branches du Gouvernement.
If this bomb hits, the opposite will hold true.
Si on les frappe, c'est l'inverse qui se produira.
Does that hold true for killing?
Est-ce que ça reste vrai pour le meurtre ?
To some extent these words hold true for our Tribunal as well.
Dans une certaine mesure ces paroles s'appliquent également à notre Tribunal.
The same should hold true for all statements made in languages other than English.
Cette observation vaut pour toutes les déclarations qui sont faites dans des langues autres que l'anglais.
These facts no longer hold true.
Ce n'est plus le cas aujourd'hui.
This does not always hold true.
Ce n 'est pas le cas partout.
substances are considered readily degradable if the following criteria hold true.
Les substances sont considérées comme se dégradant facilement si les critères suivants sont vérifiés:
That should also hold true for the work of the Commission.
Cela devrait également valoir pour les travaux de la Commission.
These criticisms also hold true with regard to the third and fourth Hunter criteria.
Ces critiques valent également pour les troisième et quatrième critères énoncés dans l'arrêt Hunter.
These assumptions, however, no longer hold true.
Ces suppositions ne correspondent plus à la réalité moderne.
The same compromises and complications associated with organ transplant hold true for embryonic stem cells.
Les cellules souches embryonnaires donnent lieu aux mêmes compromis et complications qui sont liés à la transplantation d'organes.
The same analogy can hold true here for the current cabinet and Prime Minister.
La même analogie peut s'appliquer au Cabinet actuel et au premier ministre.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 359. Exacts: 359. Temps écoulé: 183 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo