S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Voir aussi: hold up to
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "hold up" en français

tenir
retarder
lever
soutenir
retenir
braquer
brandir
tenir debout
attends attendez
arrêtez
résistent

Suggestions

But I need her to hold up my extensions.
J'ai besoin d'elle pour tenir mes extensions.
Time for me to hold up mine.
Le temps pour moi de tenir la mienne.
The search for political solutions should not hold up humanitarian relief operations, as had happened in Darfur.
La recherche de solutions politiques de fond ne doit pas retarder les opérations humanitaires destinées à soulager la population, comme on le voit au Darfour.
I don't want to hold up the investigation.
Je ne veux pas retarder votre enquête.
I couldn't even hold up my arms to surrender.
Je ne pouvais même pas lever les mains pour me rendre.
Your story's not going to hold up.
Ton histoire ne va pas tenir.
Now hold up this many fingers.
Maintenant, indiquez le nombre avec vos doigts.
Institutional reforms must not hold up the enlargement process.
Il ne faut pas que des réformes institutionnelles bloquent le processus d'élargissement.
Most of split rings hold up.
La plupart des anneaux brisés tiennent le coup.
Bilateral issues should not hold up the accession process.
Les questions bilatérales ne devraient pas bloquer le processus d'adhésion.
We would not like to see any disagreement on budget amounts hold up ratification.
Nous ne voudrions pas qu'un désaccord sur le montant budgétaire suspende la ratification.
I personally do not approve of using delaying tactics to hold up this bill.
Personnellement, je ne suis pas d'accord qu'on utilise des mesures dilatoires pour adopter ce projet de loi.
I cannot believe the Reform Party would hold up the American gun culture as an example for Canada to emulate.
Je n'arrive pas à croire que le Parti réformiste veuille montrer la culture américaine des armes à feu comme un modèle que le Canada devrait imiter.
They can barely hold up the enormous calzones that I eat.
Ils peuvent à peine porter les énormes calzones que je mange.
Such a body could hold up existing national legislation to public scrutiny and thereby help improve them.
Une telle instance pourrait soumettre la législation nationale en place à un contrôle public et par là-même contribuer à l'améliorer.
Writing a license that would hold up in court is even harder.
Écrire une licence juridiquement valide est encore plus difficile.
It is highly unlikely that the witness will hold up on cross-examination.
Il est peu probable que le témoin passe le contre-interrogatoire.
The Rico cousins will hold up a bank security van.
Les cousins Rico vont s'attaquer au fourgon blindé d'une banque.
They hold up Adam's profession.
Ils font le métier d'Adam.
Didn't hold up, which is why Amy Irving is the richest out-of-work actress in Hollywood.
Qui n'a pas tenu, c'est pourquoi Amy Irving est l'actrice au chômage la plus riche d'Hollywood.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 2266. Exacts: 2266. Temps écoulé: 232 ms.

hold-up 286

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo