S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "hold your head up" en français

garder la tête haute
Redresse la tête
Levez la tête
marcher la tête haute
You can hold your head up.
Vous pouvez garder la tête haute.
In my book, you can hold your head up high around here.
Dans mon livre, vous pouvez garder la tête haute.
And you hold your head up, and take these books home and read.
Redresse la tête, emmène ces livres et lis.
HOLD YOUR HEAD UP, JIM.
Hold your head up and do the best you can.
Levez la tête et faire du mieux que vous le pouvez.
Hold your head up, sir.
Levez la tête, monsieur.
And so you could still hold your head up in front of Lainey.
Et ainsi tu as pu garder la tête haute devant Lainey.
And sometimes you've got to make sacrifices so you can hold your head up high.
Parfois, il faut faire des sacrifices pour garder la tête haute.
It's not a life that lets you hold your head up high.
Ce n'est pas une vie qui vous permet de garder la tête haute.
You have to hold your head up high... walk out that door, get in your car, and follow your dream.
Tu dois garder la tête haute, passer la porte, monter dans ta voiture et suivre ton rêve.
AND YOU GOT TO HOLD YOUR HEAD UP HIGH.
Et tu dois garder la tête haute.
Marcus, you need to go back to school, you need to hold your head up high, and you need to show Shea and the rest of the world that you're super fine without her.
Marcus, tu dois retourner à l'école, garder la tête haute, et montrer à Shea et au reste du monde que tu t'en sors super bien sans elle.
Here, son, hold your head up.
Voilà petit, soulève la tête.
Life don't mean nothin' unless you can hold your head up high.
La vie n'a aucun sens si on ne peut pas garder la tête haute.
And so you could still hold your head up in front of Lainey.
Pour que tu sauves la face devant Lainey.
So you can hold your head up?
Pour pouvoir rester la tête haute ?
Here, hold your head up for a minute here.
Garde la tête droite une minute.
You hold your head up high, you hear me?
Tiens-toi la tête haute, tu m'entends ?
Now, when Ramon takes your photo, you hold your head up high.
Maintenant, quand Ramon prendra ta photo, tu gardes ta tête bien haute.
And ye shall hold your head up!
Et vous, relevez la tête.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 58. Exacts: 58. Temps écoulé: 139 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo