S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "hollered" en français

a crié
ai crié
a hurlé
braillé
gueulait
cria
But, she hollered and carried on, so I put it on just to keep her quiet.
Mais elle a crié et a insisté, alors je l'ai mis pour la calmer.
And he hollered "Rastafari" and jumped up off the ground.
Il a crié "Rastafari !" et il s'est redressé d'un bond.
And I hollered, "Comrade!" To whoever owned it before me.
Et j'ai crié "Bonjour, Camarade" à celui qui l'a lu avant moi.
I hollered for him to stop.
Je lui ai crié d'arrêter.
Anyway, she hollered to Alice about getting attacked and then her line went dead.
Bref, elle a hurlé à Alice qu'elle se faisait attaquer, puis la ligne est morte.
She hollered for me to help her.
Elle a hurlé pour que je l'aide.
I hollered at him, but he froze.
J'ai crié pour le prévenir, mais il s'est arrêté.
I hollered for them to take off.
Je leur ai crié de se sauver.
Announced we was U.S. Marshall's, I hollered out to Aaron.
On s'est présentés comme Marshall, j'ai crié à Aaron.
I hollered at him to stop and he didn't obey orders.
Je lui ai crié d'arrêter et il n'a pas obéi.
Announced we was U.S. Marshals. I hollered out to Aaron that we needed to talk to his two boys.
On s'est identifiés comme marshals et on a crié à Aaron qu'on voulait parler à ses fils.
Then Mr Ewell, I reckon, grabbed him again, and Jem hollered.
Puis M. Ewell, je suppose, l'a attrapé et Jem a crié.
Then Mr. Ewell, I reckon, grabbed him again, and Jem hollered.
Puis M. Ewell, je suppose, l'a attrapé et Jem a crié.
Charlie hollered, "Don't shoot, Sommersby!"
Charlie a crié "Ne tire pas Sommersby !"
I hollered at him to stand up and fight like a man
Je lui ai crié de se lever et de se battre comme un homme
Shortly afterwards some one hollered out that Patrick Farrell was dead, the cry was between them that James Donally had killed him (Farrell).
Peu après quelqu'un a crié que Patrick Farrell était mort, le bruit se répandait parmi eux que James Donally l'avait tué (Farrell).
When that thing bounced off my helmet, I hollered to the guys below:
Quand elle a rebondi sur mon casque, j'ai crié aux gars en-dessous :
She hollered out just when I was about to spear me a fish, a big fish.
Elle a crié juste au moment où j'allais attraper un poisson, un gros poisson.
I stumbled on the deck of our barge into the I hollered for help up at Ma there... she's standing up by the wheel... and all she did, she just looked at me.
J'ai trébuché sur le pont de la péniche et suis tombé à l'eau. J'ai crié au secours en regardant ma mère, qui était au gouvernail, et elle s'est contentée de me regarder.
And he hollered "Rastafari" and jumped up off the ground.
Il a crié "Rastafari !"
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 96. Exacts: 96. Temps écoulé: 104 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo