S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "hoovering" en français

Chercher hoovering dans: Définition Dictionnaire Synonymes
passer l'aspirateur
The cooking, the cleaning, the ironing, the shopping, hoovering the carpets when they change color...
La cuisine, le ménage, le repassage, les courses, passer l'aspirateur quand ils changent de couleur...
She's already got you hoovering! I saw it and I let it go!
Elle te fait déjà passer l'aspirateur !
So we started hoovering up the deals.
Donc on a commencé à regarder les offres.
Don't worry about hoovering the carpets.
Pour les tapis, vous ne devez pas les nettoyer cette fois.
I'm behind on my hoovering!
Je suis en retard sur mon tour d'aspirateur !
Paul's been hoovering the grub, but I saved you some burgers.
Paul avait les crocs, mais je t'ai gardé des hamburgers.
The hoovering of the seas creates an unsustainable situation for the local population, who cannot compete with heavily subsidised European vessels.
Le fait de ponctionner les mers crée une situation insoutenable pour la population locale, qui ne peut rivaliser avec les navires européens lourdement subventionnés.
A walking Wi-Fi base station, hoovering up data.
Une borne Wi-Fi ambulante, engloutissant des données.
The vultures from Real Estate are hoovering up all the shrimp.
Les rapaces de l'immobilier sont en train de se gaver.
I especially dislike the fact that the EU is hoovering up fishing rights on the cheap for rich and mainly Spanish fishing fleets to abuse, and thus I voted against this particular report.
Je désapprouve particulièrement le fait que l'UE s'approprie des droits de pêche à bas prix, pour que les riches flottilles de pêche, principalement espagnoles, en abusent, c'est pourquoi j'ai voté contre ce rapport.
And a hoovering, and a mopping.
Et d'un coup de serpillière.
Since when was hoovering a spectator sport?
L'aspirateur est devenu un sport public?
In Mauritania, off the West Coast of Africa, it was claimed that Spanish trawlers were hoovering up thousands of tonnes of fish, depleting local stocks, driving native fishermen out of work and causing famine amongst the coastal communities.
En Mauritanie, au large de la côte ouest de l'Afrique, les chalutiers espagnols ont été accusés d'engloutir des milliers de tonnes de poisson, épuisant les stocks locaux, privant les pêcheurs locaux de leur travail et causant la famine au sein des communautés côtières.
Icelandic mackerel has indeed been turned into fish feed, but it proved inadequate for salmon and ended up in chicken feed instead, replied Mr Arnesen, adding that "we do not want to be associated with hoovering the seas".
Le maquereau d'Islande est devenu un aliment de pisciculture, toutefois il s'est avéré inapproprié pour le saumon et a échoué dans les aliments pour volailles, répond M. Arnesen, qui ajoute que l'objectif n'est pas d'être associé au pillage des mers .
You Hoovering up the old psychic ectoplasm?
Tu balayes la pièce avec ton vieil aspirateur psychique ?
Before she had to get on with the hoovering.
Avant d'avoir avalé.
I'll do some hoovering or whatever.
Tu vas plus au parc ?
The last time I checked that duck hunter registry was still there, hoovering up $10,000 a day.
La dernière fois que j'ai vérifié, le registre des chasseurs de canards était toujours en vigueur, au coût de 10000 $ par jour.
Being that hungry has left an interesting mental scar, which is that I've been hoovering up every hotel buffet that I can find.
Souffrir à ce point de la faim m'a marqué d'une curieuse manière, car maintenant je passe mon temps à engloutir chaque buffet des hôtels où je séjourne.
In Mauritania, off the West Coast of Africa, it was claimed that Spanish trawlers were hoovering up thousands of tonnes of fish, depleting local stocks, driving native fishermen out of work and causing famine amongst the coastal communities.
L'Union a reconnu sa responsabilité envers les pays avec lesquels elle conclut ces accords, tout en maintenant sa longue tradition de pêche hauturière afin de garantir un approvisionnement régulier en poisson sain et de bonne qualité sur les tables d'Europe.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 22. Exacts: 22. Temps écoulé: 41 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo