S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "hopefulness" en français

espoir
optimisme
The hopefulness stems mostly from the fact that TEHIP has produced good news about a subject where the outlook invariably has been bleak.
Cet espoir découle surtout du fait que le PIEST a donné d'heureux résultats dans un domaine où les perspectives avaient toujours été sombres.
I note, however, with a certain hopefulness, that certain so-called liberal economists are starting to discretely envisage the need for regulation.
Je remarque, cependant, avec un certain espoir que certains économistes dits libéraux, commencent à envisager discrètement la nécessité d'une régulation.
You know, Patrick, there's a childish hopefulness about you that is really quite adorable.
Vous savez, Patrick, est d'un optimisme enfantin vous concernant c'est vraiment adorable.
As I have just arrived in Geneva, this is my first opportunity to address this forum, which I do with great enthusiasm and hopefulness.
Je viens juste d'arriver à Genève, et c'est pour moi la première occasion de m'adresser à cette instance, ce que je fais avec enthousiasme et espoir.
Their hopefulness and terrible disillusionment.
Leur espoir et leur terrible désillusion.
I say that in a spirit of hopefulness.
Je dis cela tout en étant optimiste.
Our foreign policy must retain its hopefulness and ability to act responsibly.
Notre politique étrangère doit conserver sa confiance en elle-même et sa capacité d'agir de manière responsable.
There was a need to temper optimism and hopefulness with the realistic understanding that the road map would be strewn with obstacles.
Il fallait tempérer l'optimisme et les espoirs en restant conscient du fait que la Feuille de route serait semée d'embûches.
The excitement and hopefulness of 1989 already seem to be part of a distant past.
L'espoir et l'exaltation de 1989 semblent déjà appartenir à un passé lointain.
I detect somewhat of a divergence however in the encouragement and hopefulness he has and what his minister is saying.
Il m'a toutefois semblé constater une certaine divergence entre l'espoir encourageant manifesté par le député et les propos de son ministre.
Charlotte's sweet hopefulness touched something in all of us.
Le bel espoir de Charlotte toucha une corde sensible.
With hopefulness in my heart, I told you then... that with Lucifer's aid we might look forward to a more succulent occasion.
Le cœur rempli d'espoir je vous avais dit alors... qu'avec l'aide de Lucifer nous pourrions espérer des jours d'abondance.
We do not forget that it was not through accident or mere hopefulness that our peace and prosperity were created.
Nous n'oublions pas que ce n'est pas de manière accidentelle ou simplement parce que nous souhaitions qu'il en soit ainsi que la paix et la prospérité dont nous jouissons ont été créées.
With hopefulness in my heart, I told you then... that with Lucifer's aid we might look forward to a more succulent occasion.
L'espoir au cœur, je vous annonçai... qu'avec l'aide le Lucifer nous pourrions un jour... nous régaler d'une recrue plus succulente.
But I'm also smiling because I thought it represented a sense of hopefulness that our profession could play a role in helping the city to think about how it would recover from its severe crisis.
Mais je souris aussi en pensant à l'espoir que ce titre insufflait en affirmant que notre profession puisse vraiment aider la ville à réfléchir à son rétablissement après cette crise si dure.
But I see at a great distance... a new world stirring in the ruins... stirring clumsily... but in hopefulness... seeking its lost and legendary treasures... and they will all be here, my son.
Mais je vois une distance incommensurable, un monde nouveau s'agiter dans les ruines s'agiter maladroitement, mais cherchant avec une lueur d'espoir ses légendaires trésors perdus.
File containing an autograph manuscript on transparent paper (1 p.). Lord of All Hopefulness (Jan Struthers), for choir (SATB).
Dossier formé d'un manuscrit autographe (1 p.). Let Thy Blood in Mercy Poured (John Brownlee), pour choeur (SAB).

Plus de résultats

Her hatefulness takes no toll at all.
Sa méchanceté ne me touche pas du tout.
Her hatefulness takes no toll at all.
Everything seemed dulled by Sunday's torpor and the dolefulness of the summer days.
Tout semblait engourdi par le désœuvrement du dimanche et la tristesse des jours d'été.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 25. Exacts: 17. Temps écoulé: 99 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo