S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "horseflies" en français

taons
frelons
From time to time, generally after the first rains, there are invasions of horseflies.
Il y a également de temps en temps, généralement après les premières pluies, des invasions de taons.
One problem could be the presence of horseflies, these insects, which are attracted by sweat, cause painful bites and are difficult to avoid.
Les taons peuvent aussi causer un problème car ces insectes, attirés par la sueur et difficiles à éviter, provoquent de douloureuses piqûres.
The sani station is broken and it is unclear where you can stand with your camper. View is nice, but we were there all alone and swarmed the horseflies.
La station de Sani est cassé et il est difficile de savoir où vous pouvez vous tenir avec votre camping-car. Vue est belle, mais elle était là tout seul et fourmillaient les taons.
the bacterium and its derivatives have insecticidal activity and constitute the active principle of compositions and feeding baits used for biological control of dipters, nematocers and brachycerus (flies, mosquitos, horseflies and midges) and especially against the species musca domestica
la bactérie et ses dérivés présentent une activité insecticide et constituent le principe actif de compositions et d'appâts servant au contrôle biologique de diptères, de nématocères et de brachycères (mouches, moustiques, taons et moucherons) et notamment de l'espèce musca domestica
the active principle has activity against nematocers and brachycerus (flies, mosquitos, horseflies and midges) and especially against the species musca domestica.
le principe actif agit contre des nématocères et des brachycères (mouches, moustiques, taons et moucherons) et notamment contre l'espèce musca domestica.
Effective against Wasps, Flies, Mosquitoes, Gnats, Spiders & Horseflies
Efficace contre les guêpes, mouches, moustiques, moucherons, araignées et taons.
The fourth plague: the horseflies
15 Quatrième plaie : les taons
Say to him: This is Yahweh's message: Let my people go and worship me. 17 If you refuse to let them go, I will send horseflies on you, on your officials and on your people and your houses.
Tu lui diras : Voici ce que dit Yahvé : Laisse partir mon peuple pour qu'il me serve ! 17 Si tu ne renvoies pas mon peuple, je t'enverrai des taons, à toi, à tes serviteurs, à ton peuple, plein leurs maisons.
Why, the Mayflower was full of Fireflys... and a few horseflies too.
Le "Mayflower" était plein de Firefly et de frelons.
On the beach of shinglethe place is known nowadays as Porto Germeno-there are several taverns and, in late summer, plagues of horseflies.
Sur la plage du shinglethe l'endroit est connu de nos jours car Porto Germeno-there sont plusieurs tavernes et, en fin d'été, pestes des horseflies.
The Fireflys were on the upper deck and the horseflies were on the Fireflys.
Les Firefly étaient en haut et les frelons sur les Firefly.
You should see it in August after the horseflies been -man!
Attendez de me voir au mois d'août, quand les taons m'auront piqué.
infusion of inula viscosa for controlling hematophagic insects, mosquitos, flies, and horseflies
infusion d'inule visqueuse dotée de propriétés contre les insectes hématophages, les moustiques, les mouches, les taons
Worms, gnats, crickets, horseflies.
Sale temps pour les taons ! Rires
Transmission occurs by the transfer of blood from an infected equine animal most likely via interrupted feeding of bloodsucking horseflies, in utero to the foetus or by use of contaminated needles or infusion of blood products containing the virus.
Le virus se transmet par le transfert du sang d'un équidé contaminé, très probablement par des taons hématophages qui ont interrompu leur succion, par infection intra-utérine du fœtus, par l'utilisation d'aiguilles contaminées ou par la transfusion de produits sanguins contenant le virus.
The infusions show activity against hematophagic insects, mosquitos, flies, and horseflies.
Le liquide obtenu à partir de ces infusions possède une action considérable contre les insectes hématophages, les moustiques, les mouches, les taons.
THE FLIES (HORSEFLIES)
LES TAONS (MOUCHES VENIMEUSES)
The Nile smells and the horseflies are huge.
Le Nil est une fosse à purin, et les mouches sont énormes.
Local transmission occurs by the transfer of blood from an infected equine animal via interrupted feeding of bloodsucking horseflies and in utero to the foetus.
La transmission locale s'opère par l'intermédiaire du sang d'un équidé contaminé que transfèrent des taons hématophages dont la succion a été interrompue, mais aussi par infection intra-utérine du fœtus.
This country, if I can make the analogy, is like a big, beautiful racehorse and these criminals are like horseflies buzzing around it.
Si je puis me permettre de faire une analogie, notre pays est comme un beau grand cheval de course, et les criminels sont comme des mouches à cheval qui volent autour.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 21. Exacts: 21. Temps écoulé: 55 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo