S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "house-work" en français

ménage

Suggestions

Quantitative indicators would be changes in time of women and men involved in child-care, house-work, or more employment for women in managerial positions.
Les indicateurs quantitatifs seraient des changements dans le nombre d'heures que les femmes et les hommes consacrent aux enfants, au travail ménager, ou une augmentation du nombre de femmes occupant des postes de direction.
Many women architects are going to be home-based professionals and they have to redesign the existing patterns of houses, keeping in mind both house-work and professional duties. The same applies to their women clients who are shouldering double burden.
Les responsables du système judiciaire et les chefs traditionnels doivent également être formés, ajoute-t-elle, à aider l'ensemble de la communauté à reconnaître les droits fonciers des femmes.

Plus de résultats

Furthermore, it should be stated that there is no time criteria concerning house work and that children who are employed in house work for one hour or more in a week were included in the total number.
Par ailleurs, il convient de préciser qu'il n'y a pas de critères de temps pour ce qui est du travail domestique et que les enfants effectuant au moins une heure de travaux ménagers par semaine ont été inclus dans l'ensemble des enfants employés comme domestiques.
That is how this House works rather than as a rubber stamp the day the legislation is introduced.
C'est ainsi qu'il faut procéder et non nous demander d'entériner automatiquement les projets de loi du gouvernement le jour même de leur dépôt.
Open houses work better than public meetings
Les journées portes ouvertes donnent de meilleurs résultats que les rencontres publiques
My house works like my office.
Ma maison me sert de bureau.
She has difficulty in doing the everyday house work but she manages.
Elle a du mal à faire son travail de maison quotidien mais elle se débrouille.
Similarly, all ministers of the House work to better serve their fellow Canadians.
Également, tous les ministres s'efforcent de mieux servir leurs concitoyens.
We must let the committees of the House work.
Nous devons laisser les comités de la Chambre accomplir leur travail.
We on this side of the House work with our partners.
De ce côté-ci de la Chambre, nous collaborons avec nos partenaires.
I was a little confused when the member talked about co-operation and making the House work.
Je ne savais pas trop quoi penser quand la députée a dit qu'il faillait coopérer et faire fonctionner la Chambre.
He was against slowing down House work on taxpayers' time when nothing new was being added to debate.
Il s'opposait à ce que l'on ralentisse les travaux de la Chambre aux dépends des contribuables lorsque l'on n'apportait rien de neuf au débat.
It takes time to know how a house works.
Il faut du temps pour connaître une maison.
Our aupair would be expected to help Joanne with light house work.
Notre aupair seraient attendus pour aider Joanne avec le travail de maison de la lumière.
Depending on the approach recommended, the in-house work may be exclusively administrative or operational.
Selon l'approche recommandée, le travail à exécuter à l'interne peut être de nature exclusivement administrative ou opérationnelle.
The cathedral houses works by Michelangelo, Donatello and Bernini. Nicola Pisano realised the pulpit between 1265 and 1268.
A l'intérieur du Duomo sont conservées œuvres de Michelangelo, Donatello et Bernini. La chaire a été réalisée entre 1265 et 1268 par Nicola Pisano.
The church houses works by Domenico Gar and Domenico Fiasella.
L'église loge des travaux de Domenico Gar et Domenico Fiasella.
The church of San Giovanni Battista-five houses works of the seventeenth century Pomarancio.
L'église de San Giovanni Battista-cinq maisons des uvres du XVIIe siècle Pomarancio.
The 18th-century Palazzo Fabroni houses works by important contemporary Italian and foreign artists.
Dans le Palazzo Fabroni du XVII siècle, sont exposées les œuvres d'importants artistes contemporains italiens et étrangers.
More in-house work on the STIP reviews could lead to lower overall expenditure through less dependency on external consultants.
En faisant exécuter à l'intérieur de l'organisation davantage de tâches liées aux examens des politiques de la STI et en étant moins dépendants ainsi de consultants extérieurs, il serait possible de réduire les coûts globaux.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 1102. Exacts: 2. Temps écoulé: 249 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo