S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "hung about" en français

But he's hung about all day.
Il est là depuis ce matin.
He often hung about in the toy shop.
Il traînait souvent au magasin de jouets.
Colin came in with a small shrapnel wound, just needed a few stitches, but he hung about.
Colin, blessé par un éclat d'obus, n'avait besoin que de points de suture, mais il est resté là.
I checked the car park, hung about in reception, got a coffee, but nothing.
J'ai vérifié le parking, accroché à propos de la réception, obtenu un café, mais rien.
Since then, the tapestry adorned the worship space until he hung about ten years ago and curled up in the municipal archives stored.
Depuis lors, la tapisserie ornée de l'espace de culte jusqu'à ce qu'il accroché il ya une dizaine d'années et recroquevillé dans les archives municipales stockées.
These scientific kites were hung about the bicycle shop until 1905, when the Wright brothers had finally developed a practical powered airplane.
Ces cerfs-volants scientifiques ont été accrochés dans le magasin de bicyclette jusqu'en 1905, date à laquelle les frères de Wright ont développé leur avion.
I hung about for a minute or two...
J'ai traîné un peu et j'ai...
Petra's cross hung about his noble neck.
La croix de Petra pend à son cou
The Hennessy is also only hung about 18 inches from the ground, unlike the usual height of four to five feet for standard hammocks.
Le Hennessy est également seulement accroché à environ 18 pouces de la terre, à la différence de la taille habituelle de quatre à cinq pieds pour les hamacs standard.
I just want to add the point that it is important, having put forward a regulation which attempts to simplify things, not to allow the regulations now to be hung about with caveats and qualifications and spectacular quantities of red tape.
Je voudrais simplement ajouter qu'il est important, après avoir proposé un règlement tendant à simplifier la situation, d'empêcher les règlements de rester en suspens à cause de notifications d'opposition, de conditions et d'impressionnantes quantités de paperasserie.
I hung about for a minute or two...
Qu'avez-vous fait, alors ?
Several priceless oil paintings were hung about the room which was furnished with chairs in rich upholstery and a heavy oak table against the left wall.
Plusieurs toiles de grands maîtres étaient accrochées tout autour de la pièce fournie de fauteuils richement capitonnés et d'une magnifique table en chêne.
I just want to add the point that it is important, having put forward a regulation which attempts to simplify things, not to allow the regulations now to be hung about with caveats and qualifications and spectacular quantities of red tape.
Je voudrais simplement ajouter qu'il est important, après avoir proposé un règlement tendant à simplifier la situation, d'empêcher les règlements de rester en suspens à cause de notifications d'opposition, de conditions et d'impressionnantes quantités de paperasserie.
We recall the delightful description of Chang, in Lost Horizon: "Courtesy hung about him in a fragrance too delicate to be detected till one had ceased to think about it."
On se souvient de la délicieuse description de Chang, dans Les Horizons perclus: «La courtoisie émanait de lui comme un parfum trop délicat que l'on ne perçoit que lorsqu'on n'y pense plus.»
If anyone hurts the conscience of one of these little ones... he had better have drowned in the sea... with a mill-stone hung about his neck.
Celui qui scandalisera un de ces petits une meule attachée au cou, sera précipité à la mer.
The daily arrival of the bus from the big city of Valence was a major event in this hilltop village as people hung about eyeing the new arrivals.
L'arrivée de l'autocar de Valence, de la grande ville, semblait être un évènement majeur, car beaucoup de badaux traînaient sur la Place pour voir qui allait et qui venait.
After ten minutes in the museum proper, Vladimir Ilyich got very tired, and we would usually make a very quick exit from the rooms hung about with medieval armour and the endless halls filled with Egyptian and other ancient vessels.
Au bout de dix minutes passées dans un musée d'antiquités, il ressentait une fatigue extraordinaire et, généralement, nous sortions prestement des salles remplies d'armures de chevaliers et des interminables enfilades garnies de toute sorte de vases antiques.

Plus de résultats

Don't get so hung up about Çanakkale.
Ne t'en fais pas autant pour Çanakkale.
You're not hung up about the commercial...
Tu n'es pas perturbé pour les publicités...
I am hung up about our age difference.
Je suis complexée par notre différence d'âge.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 210. Exacts: 17. Temps écoulé: 887 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo