S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "hung back" en français

The rest of us hung back, waiting.
Le reste d'entre nous attendit.
I thought you hung back a little bit more.
J'ai pensé que tu hésitais un peu plus.
Most of them took off at that point, but one guy hung back.
La plupart sont partis, mais un type est resté.
Think you can get it hung back up?
Pensez-vous que vous pourriez le raccrocher ? - Je vais essayer.
It might therefore be said that Baud would have hung back from any action (either the purchase of shares or the pressing of its claims in court) until Asamera struck oil, whether or not Brook had requested it to do so.
On peut donc dire que Baud n'aurait rien fait (ni en achetant des actions, ni en accélérant les procédures judiciaires) avant qu'Asamera n'ait commencé à extraire du pétrole, que Brook lui ait demandé ou non de s'abstenir.
Like how you hung back and watched us for a year, didn't share any of your intel?
Comme quand vous avez attendu et nous avez regardés pendant un an, sans partager une seule de vos informations ?
I took one side of the question and Stewart took the other; we had a civil and thoughtful exchange of views. Most people in the audience hung back from the discussion not wanting to say anything on the subject.
J'ai pris un côté de la question et Stewart a pris l'autre ; nous avons eu un échange de vues civil et pensif. La plupart des personnes dans l'assistance ont pendu en arrière de la discussion ne voulant dire rien sur le sujet.
Clemenceau was doubtful and hung back, continuing to lament the policy of the amnesty, "thanks to which those who will be unmasked tomorrow will be untouchable."
Dubitatif, Clemenceau tient à rester en retrait, déplorant toujours la politique de l'amnistie «grâce à laquelle les hommes qu'on va dénoncer demain seront intangibles»
She kind of hung back.
Elle était du style à rester en arrière.
he/she/it had not hung back
il/elle n'a pas lanterné
he/she/it will not have hung back
qu'il/elle ne lanternât pas
Rebecca and Boyle hung back near the exits.
RebeccaetBoylerestaenarrière à proximité des sorties.

Plus de résultats

The following categories of carcasses will be hung-back by the presenter or the inspector's helper for correction and post-mortem inspection.
Le présenteur ou l'aide inspecteur doit accrocher sur le support arrière les carcasses qui présentent les défauts énumérés ci-après pour correction et l'inspection post-mortem.
After completing the on-line examination of the carcasses comprising the sample, carefully examine each hung-back carcass (and its viscera) and determine if it is defective.
Après l'examen sur la chaîne des carcasses constituant l'échantillon, examiner soigneusement les carcasses accrochées au support arrière (et leurs viscères s'ils s'y trouvent également) et déterminer si elles sont non conformes.
Then they hung them back on the hut.
Puis, ils les avaient attachées de nouveau à la hutte.
They'd have hung you back in Casper if it hadn't been for Captain Bruhn.
T'aurais été pendu à Casper sans le capitaine.
Hung two cars back the whole time.
A deux voitures de distance pendant tout le trajet.
For washing the shutter can easily be hung out and then back be hung.
Pour le lavage le battant peut facilement être affiché et puis être accroché à l'inverse.
The actor hung himself out back by the cliff.
Il est mort pour nous gâcher le plaisir.
Less than the friends he hung around with back then.
Moins que ses amis de l'époque.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 147. Exacts: 12. Temps écoulé: 683 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo