S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "hung over" en français

gueule de bois
suspendue au-dessus
planait sur
pesait sur
pesaient sur
suspendu sur
accroché au-dessus
accrochés sur
gueules de bois
vaseux
suspendues au-dessus
avoir la gueule de bois
avoir mal aux cheveux

Suggestions

If he is hung over in the morning -
S'il est suspendue au-dessus le matin -
Each piece, suspended on a small, thin skewer, was hung over a fire of green wood.
Chaque pièce, embrochée par une mince baguette, fut suspendue au-dessus d'un foyer de bois vert.
A threat hung over the house.
Une menace planait sur la maison.
A shadow has hung over the vision of this future.
Une ombre planait sur la vision de cet avenir.
Whereas war or the threat of war hung over the entire region, today the likelihood of a return to large-scale hostilities is almost unthinkable.
Alors que la guerre ou la menace de guerre planait sur toute la région, la probabilité d'un retour à des hostilités à grande échelle est aujourd'hui pratiquement impensable.
But the spectre of a peasant war hung over the nests of the landlords from the first March days.
Mais le spectre de la guerre paysanne, dès le mois de mars, planait sur les nids des propriétaires nobles.
a liquid crystal display device is hung over the platform
un dispositif d'écran à cristaux liquides est suspendu sur la plate-forme
Vinetz was hung over and groggy.
Vinetz avait mal aux cheveux et les jambes en coton.
Uncertainty hung over the outcome of the Review Conference until its last day.
Les incertitudes ont cependant plané sur le résultat de la Conférence jusqu'à son dernier jour.
I've seen you hung over.
Je t'ai déjà vu après une fête.
Silence hung over everything like a curse.
La nature se taisait comme par enchantement.
He's probably still hung over from the wedding.
Il récupère encore probablement du mariage.
Tired... and a little hung over.
Fatigué, et un peu vaseux.
Since the beginning of 2001, the threat of blackmail has hung over Canadian lumber exports.
Depuis le début des années 2001, une menace de chantage s'est emparée de l'exportation du bois d'oeuvre canadien.
Which means Bernie's hung over.
Ce qui veut dire que Bernie est rond de la veille.
I'm just a little hung over.
Je suis juste un peu plus accroché.
The mirror was hung over his dresser.
Le miroir était au-dessus du buffet.
In 1700, the shepherdess was forbidden from speaking to pilgrims, and threats hung over her reputation.
À partir de 1700, on interdit à la bergère de parler aux pèlerins, et des menaces pèsent sur sa réputation.
It took up the issue and broke the silence that hung over that abominable crime.
Il s'est saisi de cette question et a brisé le silence qui pesait sur ce crime abominable.
Only after her words I really understood what danger hung over us that disturbing March night.
Seulement après ses mots j'ai compris réellement, quel danger pendait sur nous dans cette nuit anxieuse de mars.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 190. Exacts: 190. Temps écoulé: 160 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo