S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "hung together" en français

accrochés ensemble
The dam elements are first positioned before being filled with air, aligned and hung together and with other hose sections (1'), which are also filled with air.
Les éléments isolants sont positionnés, remplis d'air, alignés et accrochés ensemble et aux autres sections de flexible (1') également remplies d'air.
dam elements that adjoin each other at the ends are hung together by the longitudinal belts and by connecting bands that are tightened between eyelets, on the hose sections in the same way as the other adjoining hose sections
les éléments isolants face frontale contre face frontale sont accrochés ensemble par les sangles longitudinales et de façon identique aux autres sections flexibles adjacentes par des courroies de liaison tendues entre des anneaux situés au niveau des sections de flexible
You have hung together through this from the beginning.
Service de la protection de l'enfance de Los Angeles.
You have hung together through this from the beginning.
Vous vous êtes soutenu depuis le début.
It is believed that the people engaged in religious rituals and they hung together with bath.
On croit que les gens engagés dans les rituels religieux et qu'ils ont été connectés avec le bain.
The tie rack and container combination can be hung together in an existing space.
Le râtelier et le récipient combinés peuvent être suspendus ensemble dans un espace existant.
Julio and Tenoch hung together less and less.
Julio et Tenoch se voyaient de moins en moins.
It doesn't change your voice or the way your bones is hung together.
Ça ne change pas la voix, ni l'allure générale.
I just thought we wouldn't look like such losers if we hung together.
Mais on aura moins l'air de ratés si on traîne ensemble ce soir.
She and I have hung together forever... since elementary school.
On se connaît depuis toujours, depuis l'école primaire.
Cats that hung together to find security... to find an answer, found nothing.
On cherchait quoi, ensemble... une réponse ? II n'y en avait pas.
The Commission should give further thought to how the various chapters of Part Two hung together, because that could be the cause of a certain inconsistency and undesirable imbalance.
Elle invite la Commission du droit international à se pencher davantage sur le problème de l'articulation entre les chapitres de la deuxième partie du projet, car il peut être à l'origine d'une certaine incohérence et d'un déséquilibre peu souhaitable.
In the furthest room I found a sign inside a frame, and though the glass on the front was cracked the words still hung together.
Dans la pièce du fond, j'ai vu un panneau encadré, et même si le verre était fêlé, les mots étaient encore lisibles.
They hung together through the rough times, and now things are looking up,
Ils se sont serré les coudes et ça marche bien pour eux.
It was a good poem that really hung together with Romanticism. I chose this text because it was easy to find and because it was good.
C'était un bon poème qui a vraiment accroché avec le romantisme. J'ai choisi ce texte parce qu'il était facile à trouver et parce que cela était bon.
Here we may say, with the German proverb: caught together, hung together. All the linen in the market counts but as one article of commerce, of which each piece is only an aliquot part.
C'est le cas de dire ici, selon le proverbe allemand : « Pris ensemble, ensemble pendus. » Toute la toile sur le marché ne constitue qu'un seul article de commerce dont chaque morceau n'est qu'une partie aliquote.
The invention relates to a cleaning device used for the cleaning, lubrication, maintenance and drying of objects which are hung together, for instance chains of any type, in an assembled or disassembled condition and in minimal space conditions.
L'invention concerne un appareil de nettoyage utilisable pour le nettoyage, la lubrification, l'entretien et le séchage d'objets coopérant entre eux, par exemple de chaînes de tout type, à l'état monté ou démonté, dans des conditions d'espace minimum.
the sorption part and the evaporation part form a rigid mobile module that may be hung together with the evaporation part in a cooling box.
la partie de sorption et la partie d'évaporation forment un module mobile rigide qui peut être suspendu avec la partie d'évaporation dans une boîte de réfrigération.
he/she/it had not hung together
il/elle n'a pas garanti
he/she/it had not hung together
il/elle n'a pas rassuré
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 24. Exacts: 24. Temps écoulé: 86 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo