S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "hurled" en français

jeté
projeté
précipité
a lancé
ont lancé
jeta
lancée
lança
lançaient
insulté
lançait
Which was sheltering many youths, including those who hurled rocks and bottles at patrol units.
Qui abritait de nombreux jeunes, y compris ceux qui jeté des pierres et bouteilles dans les unités de patrouille.
The victorious countries of the Entente have mobilized and hurled against it all they could.
Les puissances victorieuses de l'Entente ont mobilisé et jeté contre lui tout de qu'elles ont pu.
Choose a location where your vehicle won't be hurled or rolled on top of you.
Choisissez un endroit où le risque que votre véhicule soit projeté sur vous ou ne vous passe par-dessus est inexistant.
Jeff Clark was hurled into Mavericks' rocky Boneyard... and was trapped when his leash became hooked onto Sail Rock.
Jeff Clark fut projeté sur les rochers de Mavericks et immobilisé par son leash accroché au Sail Rock.
He just hurled his body through that window out that a building from almost 30 feet.
Il s'est jeté par la fenêtre de presque 9 m.
You know, I've hurled my body into the path of oncoming demons.
Je me suis jeté en pâture aux démons.
I'd rather have a tarantula hotel in my head than be hurled through the air in chitty-chitty crash-crash.
Je préfère avoir des tarentules dans la tête que d'être projeté dans les airs pendant un crash.
And Conseil hurled another desperate plea into space.
Et Conseil jeta dans l'espace un nouvel appel désespéré.
They hurled teargas inside the cars.
Ils ont lancé des lacrymogènes dans les voitures .
When the Mont Blanc exploded, fragments were hurled many kilometres distant from the harbour.
Au moment où le Mont Blanc a explosé, des débris fragmentaires étaient projetés à plusieurs kilomètres de distance du port.
Von Lichtenkraut hurled a glove in his face.
Von Lichtenkraut lui jeta un gant au visage.
1 July - At 1803 hours several Lebanese civilians hurled objects across the border towards an IDF post in the Metula passage.
Le 1er juillet, à 18 h 03, plusieurs civils libanais ont lancé des objets en direction du poste des FDI situé de l'autre côté de la frontière dans le passage Metula.
The air is choked with soot and the streets reek... of freshly hurled chamber pots.
L'air est obstrué par la suie et les rues puent de l'odeur... des pots de chambre fraîchement vidés.
Three times he hurled the knife on target.
Trois fois, il atteignit sa cible.
His paintings was hurled away to the scrapheap.
Ses peintures ont été envoyées à la ferraille.
Disco records were hurled like frisbees.
Les disques volaient comme des frisbees.
Fighting me at every turn, your ambition the bolt hurled against my wishes.
Me combattant à chaque événement, par ton ambition ourdis contre ma volonté.
Six bouncers hurled me out of a nightclub like I was a Frisbee.
Six videurs m'ont expulsé d'un club, comme si j'étais un frisbee.
And I hurled over the bridge.
Et je me suis précipité du pont.
He hurled his thunderbolt - He zapped
Foudroyant d'un éclair, il frappe!
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 429. Exacts: 429. Temps écoulé: 117 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo