S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "hypostatic" en français

There you have a sort of hypostatic union.
C'est là une sorte d'union hypostatique.
But based on hypostatic lividity and degree of rigor, I'd say our cheerleader got her pom-poms pierced right around halftime.
Mais d'après la lividité hypostatique, et le degré de rigidité du corps, je dirais que notre pom-pom girl a eu ses pompons percés à la mi-temps.
Nothing better describes the mystery of hypostatic union which is instinct in the Incarnation.
Rien ne peut mieux exprimer le mystère de l'union hypostatique qui est le centre même de l'Incarnation.
On March 22, 2005, Mother Paul-Marie experienced a grace related to the hypostatic union:
Le 22 mars 2005, Mère Paul-Marie expérimente une grâce relative à l'union hypostatique:
This creates an nike blazer womens trainers even more substantial; hypostatic feeling boot all around, plus1 that is less nimble with technical trail, especially when side-hilling.
Cela crée une encore plus importante;Nike Air Max Thea Homme hypostatique sentiment boot tout autour, plus1 qui est moins agile avec piste technique, surtout quand side-buttage.
of the hypostatic union, yet He wished to reveal it to them also
hypostatique, Il voulut néanmoins la leur manifester d'une
It is hypostatic love: it is a trinity of hypostasis that hypostatizes Being in concrete existences as a relation that transcends individuality: as love.
Il est amour hypostatique: il est trinité d'hypostases qui "hypostatisent" en existences concrètes l'Être comme relation qui transcende l'individualité: comme amour.
There you have a sort of hypostatic union. (Juan Gutierrez Gonzalez, Conchita Cabrera de Armida au coeur du Mystère eucharistique, Pierre Téqui éditeur, 2004, p. 277)
C'est là une sorte d'union hypostatique. (Juan Gutierrez Gonzalez, Pierre Téqui éditeur, 2004, p. 277)
intelligence of the great mystery of the hypostatic Union, He
ouvrage de l'union hypostatique, Il leur donna une vision de la
It occurs most commonly as a result of infection of a wound, ulcer, or other skin lesion by various bacteria, but may also occur in previously normal skin especially in the presence of oedema of lymphatic, renal, or hypostatic origin.
Elle se présente le plus souvent suite à l'infection d'une blessure, à un ulcère ou toute autres lésions cutanées induites par diverses bactéries, mais peut également se retrouver sur une peau auparavant normale en présence d'œdèmes d'origine lymphatique, rénale ou hypostatique.
During the controversies between the schools of Antioch and Alexandria, it was difficult to perceive how transcendence, that is, the distinction between the two natures, could be reconciled with immanence, that is, the hypostatic union.
Au cours des controverses entre l'école d'Antioche et celle d'Alexandrie, on ne voyait pas comment concilier la transcendance, c'est-à-dire la distinction des natures, avec l'immanence, à savoir l'union hypostatique.
(Id., pp. 42-43) Concerning the hypostatic union, a precedent exists with Madre Conchita of Mexico (1862-1937, and declared Venerable in 1999). The Lord had her experience a Eucharistic grace which He identified in similar theological language:
Au sujet de l'union hypostatique, il existe un précédent chez Madre Conchita de Mexico (1862-1937, déclarée vénérable en 1999) à qui le Seigneur a fait vivre une grâce eucharistique qu'Il identifie avec un langage théologique similaire:
"By the power of the Holy Spirit" the mystery of the "hypostatic union" is brought about-that is, the union of the divine nature and the human nature, of the divinity and the humanity in the one Person of the Word-Son.
«Par le Saint-Esprit» s'accomplit le mystère de l'«union hypostatique», c'est-à-dire de l'union de la nature divine avec la nature humaine, de la divinité avec l'humanité dans l'unique Personne du Verbe-Fils.
This theological concept of "hypostatic union" sheds new light on the mystery.
Cette notion théologique de l'«union hypostatique» éclaire d'un jour nouveau le mystère.
These genes were hypostatic to the genes (Gc-Sl1, Gc-Sl2) on chromosome 4S1 of Ae. longissima and Ae. sharonensis, which constitute the second group.
Ces gènes étaient hypostatiques aux gènes (Gc-Sl1, Gc Sl2) du chromosome 4S1 du Ae. longissima et du Ae. sharonensis qui constituaient le second groupe.
Hotel in Gsteigwiler: The unforgettable Gasthaus Steinbock offers not only a historic church and an ancient hypostatic wooden bridge but also a wonderful view of an unforgettable area amidst the famous mountainside-the Jungfrau-region.
hôtel à Gsteigwiler: Outre l'église historique et le vieux ponten bois couvert, l'inoubliable établissement Gasthaus Steinbock vous offre unevue époustouflante sur un cadre unique au millieu de l'un des univers demontagnes les plus appréciées- la région de Jungfrau.
Our Lord makes him participate, share intimately [in Himself]; this is truly the definition of the priestly character: a participation in what is called the Hypostatic Union.
Notre Seigneur le fait intimement participer, prendre part ; c'est vraiment la définition du caractère sacerdotal : une participation à ce qu'on appelle l'Union hypostatique.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 17. Exacts: 17. Temps écoulé: 72 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo