S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "ice up" en français

givrer
glace vers le haut
durcir
The invention relates to a refrigeration device, comprising an insulated interior, in which at least one cooled component (2) is located, the surface of which tends to ice up.
L'invention concerne un appareil frigorifique avec un espace intérieur isolé dans lequel se trouve au moins un élément structurel refroidi (2) dont la surface à tendance à givrer.
According to the invention, the surface tensing to ice up is provided with a coating (11), comprising organic substances which restrict or limit the growth of ice crystals.
Selon l'invention, la surface ayant tendance à givrer est pourvue d'un revêtement (11) qui présente des substances organiques qui empêchent ou limitent la croissance des cristaux de glace.
The whole area has ice up high that forms these natural kickers.
Toute la zone a de la glace très haut qui forme ces kickers naturels.
There it was used to collect driftwood and specimens before it was caught by ice up on the west coast, north of Cape Kellett.
Là, elle est utilisée pour recueillir du bois de grève et des spécimens avant d'être emprisonnée par les glaces en haut de la côte ouest, au nord de cap Kellett.
But it is still deadly and will remain so until you can get your ice up into it to lower its temperature.
Mais il est encore mortel et le restera jusqu'à ce que vous pouvez obtenir votre glace vers le haut dans ce à abaisser sa température.
We need to get every ounce of the ice up into it as soon as possible.
Nous avons besoin de chaque once de la glace vers le haut dans le plus tôt possible.
In Berestford, we had never seen a winter storm pile the ice up 70 feet.
En effet, on n'avait jamais vu, à Berestford, une tempête en hiver faire monter la glace à une hauteur de 70 pieds.
Get some ice up here on the double, room 502.
Montez de la glace dans la chambre 502.
Sample collections in 1984 followed one of the coldest winters on record, during which ice up to 4 m thick developed in areas that were normally ice-free.
Les collections d'échantillons en 1984 suivaient l'un des hivers les plus froids enregistrés au cours duquel la glace a atteint 4 m d'épaisseur là où normalement il ne s'en formait pas.
For exceptionally hard environments the PRO-96 is available with a 75mm boom, which then withstands windspeeds of up to 160km/h, with 6mm ice up to 125km/h.
La PRO-96 résiste à des vitesses de vent jusqu'à 125km/h, avec 6mm d'épaisseur de glace jusqu'à 105km/h.
It is my opinion that the servant of the Department of Highways knew or ought to have known of this very dangerous tendency to ice up.
Je suis d'avis que l'employé du ministère de la Voirie connaissait ou aurait dû connaître cette tendance très dangereuse de la route à se couvrir de glace.
I can carry 50 pounds of ice up three stories!
Je peux livrer 22 kilos de glace sur deux étages !
Due to the project, navigation on the Moscow River became possible during the whole year, as they can pierce the ice up to 10 cm thickness.
Grâce au projet, la navigation sur la rivière Moscova est ouverte toute l'année, parce que les navires peuvent percer l'épaisseur de la glace à 10 cm.
I don't think she's strong enough To pull ice up through a window,
Je ne pense pas qu'elle soit assez forte pour faire passer la glace à travers la fenêtre.
To meet the challenge of Newfoundland's winter seas, the ship had to be able to crunch through ice up to 20 metres thick.
De plus, afin de naviguer les eaux de Terre-Neuve pendant l'hiver, le navire devait être en mesure de broyer des glaces pouvant atteindre une épaisseur de 20 mètres.
Better ice up a cold one.
Mettez de la bière au frigo!
When I was your age, I would lug 50 pounds of ice up five, six flights of stairs!
A ton äge, je montais 6 étages avec 25 kilos de glace!
Could you do me a favor, love, and bring me some ice up to my room?
Tu peux me rendre service et m'amener de la glace dans ma chambre ?
Have you got any idea how hard it is to drag ice up from the river?
Vous savez le mal qu'on a eu à monter de la glace ?
For exceptionally hard environments the PRO-96 is available with a 75mm boom, which then withstands windspeeds of up to 160km/h, with 6mm ice up to 125km/h.
Pour des environnements exceptionellement durs la PRO-96 est disponible avec un boom de 75mm, qui résiste alors à des vents jusqu'à 160km/h, avec 6mm de glace jusqu'à 125km/h.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 41. Exacts: 41. Temps écoulé: 192 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo