S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "impaling" en français

empalement
embrochement
empaler
empale
empalant
empalés
empalage
empiler
These marks are congruent with impaling, but none suggests cause of death.
Elles sont cohérentes avec un empalement, mais pas la mort.
There is an awful lot of details about the impaling of Father Innocente with the umbrella.
Il y a énormément de détails au sujet de l'empalement du Père innocente avec le parapluie.
A first vessel end is inserted through a hollow bore of the tubular member and everted and impaled on the impaling projections.
Un premier vaisseau est inséré via un alésage de l'élément tubulaire, est retourné et embroché sur les protubérances d'embrochement.
The second vessel end is drawn over the everted first vessel end and the intimas of the respective vessel ends are being brought into apposition and the second vessel and is impaled on the impaling projections.
Un deuxième vaisseau est tiré sur le premier vaisseau retourné, et les intima du vaisseau correspondantes sont mises en apposition; le deuxième vaisseau est embroché sur les protubérances d'embrochement.
Never remove the impaling object until you get to the E.R.
Ne jamais retirer l'objet empaler avant d'être aux urgences.
A murderous psycho whose rampage started by impaling that poor lad.
Une folle meurtrière qui, déchaînée, a commencé par empaler ce pauvre garçon.
They say he takes joy in impaling men.
Ils disent qu'il prend plaisir à empaler des hommes.
Because you figure that impaling people on Spears is code for "let's be friends"?
Parce que tu trouves qu'empaler des gens sur des pointes c'est le code pour dire "soyons amis" ?
What would you do in front of this barbarian, capable of impaling you?
Que feriez-vous devant ce barbare, capable de vous empaler ?
A barbecue cooking assembly comprises a rotating disk (1) capable of rotating around a shaft and a skewer (2) for impaling food.
La présente invention concerne un ensemble de cuisson au barbecue comprenant un disque rotatif (1) pouvant se mettre en rotation autour d'un arbre, et une brochette (2) destinée à empaler les aliments.
Once the portions (102a, 102b) of the impaling member (101,102) are separated and attached to the requisite tissue, they may accommodate stabilizing members for fixation, or other instrumentation for procedures such as fusion.
Une fois les morceaux (102a, 102b) de l'élément d'empalement (101,102) séparés l'un de l'autre et attachés au tissu, ils peuvent accueillir et fixer des éléments d'immobilisation ou d'autres instruments pour des procédures comme la fusion.
Because you figure that impaling people on spears is code for "let's be friends"?
Empaler des gens sur des lances, c'est pour faire ami-ami ?
The device includes a striking portion having a striking area, and the striking area having a plurality of projections for impaling or trapping the insect.
Le dispositif comprend une portion de frappe comprenant une zone de frappe et la zone de frappe comporte une pluralité de saillies pour empaler ou piéger l'insecte.
The portable tray container is a closable and disposable container which features a dock for accepting the VACs and impaling the umbilical vein for vascular access.
Le contenant de plateau portable est un contenant pouvant être fermé et mis au rebut, qui comprend un socle destiné à accepter les VAC et à empaler la veine ombilicale pour un accès vasculaire.
But the practice of impaling is not just any form of sadism, but one that is strictly associated with the spectre of paramilitarism in Colombia.
Mais la pratique de l'empalement n'est pas une forme quelconque de sadisme, c'est une pratique qui est strictement associée au spectre du paramilitarisme en Colombie.
But you did that with Bruce Dickinson when he left the band (Note: a single cover shows Eddie impaling the singer).
Vous l'avez pourtant fait avec Bruce Dickinson lorsqu'il a quitté le groupe (NDLR: une pochette de maxi qui montre Eddie en train d'empaler le chanteur)?
The Colombian media, who are now tearing their hair out in horror at the impaling of Cely, never got too outraged before when these practices were being carried out by paramilitaries in "red zones" [7], often at the hands of public forces.
Les médias colombiens, qui s'arrachent maintenant les cheveux, horrifiés par l'empalement de Cely, ne se sont jamais trop scandalisés quand ces pratiques étaient le fait de paramilitaires dans des "zones rouges" [5], souvent avec la bénédiction des forces publiques.
and, in the case of larger diameter wires, to impale the service wires upon impaling elements
, et, lorsqu'il s'agit de câbles de plus grand diamètre, afin d'empaler ces câbles sur des éléments d'empalement
Impaling people in trees in under five minutes isn't humanly possible.
Empaler des gens dans les arbres en moins de 5 minutes est humainement impossible.
Calling the tragedy a terrible, unintentional mistake... the Los Angeles Police Department issued an apology today... for the accidental shooting, clubbing... stabbing, firebombing, choking, impaling, electrocution... and lethal-injection death of an African-American man.
EXCUSES POLICIÈRES Qualifiant la bévue de terrible tragédie involontaire... la police de Los Angeles s'est excusée aujourd'hui... pour la mort accidentelle par balle, voies de fait... arme blanche, feu, étouffement, empalement, électrocution... et injection mortelle d'un Africain-Américain.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 56. Exacts: 56. Temps écoulé: 97 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo