S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "impending doom" en français

mort imminente
catastrophe imminente
malheur imminent
désastre imminent
mort proche
Impending Doom
destin imminent
appréhende

Suggestions

Accept only what rings true to you, and carries no sense of impending doom or fear.
Acceptez que ce qui sonne vrai pour vous, et qui ne comporte aucun sentiment de mort imminente ou de peur.
The patient may also have a sense of impending doom.
Le patient peut également avoir une sensation de mort imminente.
There is a feeling not of impending doom, although some groups believe it is inevitable.
Il y a un sentiment non pas de catastrophe imminente, bien que certains groupes croient que cela soit inévitable.
There is a little-known documented medical term called impending doom.
Il existe un terme médical peu connu appelé catastrophe imminente.
No sense of impending doom.
On ne note aucune appréhension d'un malheur imminent.
My report will say major Kincaid, Da'an, agent Franck Tate and myself bravely worked together to save you and the ship from impending doom.
Mon rapport stipulera que le Major Kincaid, Da'an, l'agent Franck Tate et moi-même... avons travaillé vaillament ensemble pour vous sauver ainsi que le vaisseau d'une mort imminente.
The Further Adventures of Girl explores the current socio-political climate - filled with the rhetoric of militarism, nationalism, and impending doom - through the seemingly simplistic visual language of children's media.
The Further Adventures of Girl [Les nouvelles aventures de Girl] explore l'actuel climat sociopolitique - entièrement occupé par une rhétorique de militarisme, de nationalisme et de catastrophe imminente - à travers le langage visuel apparemment simpliste des médias pour enfants.
Okay, well, is there a French word for, feeling an overwhelming sense of urgency and impending doom?
Existe-t-il un mot en français pour un sentiment d'urgence et de mort imminente ?
Now an adult, the grown child finds he cannot bear to step into a similar situation, as he feels an overwhelming fear, a sense of impending doom, that he is about to be killed.
Devenu adulte, l'enfant qu'il était découvre qu'il ne peut supporter de se trouver en semblable situation, car il ressent une peur écrasante, un sentiment de catastrophe imminente qu'il va être assassiné.
I think that those of us in the middle somewhere fear this impending doom because there will be even fewer people around to pay for our pensions and to look after us when we, too, are unable to do so.
Je pense que ceux d'entre nous qui se trouvent entre ces deux extrêmes craignent une catastrophe imminente parce qu'il y aura encore moins de travailleurs pour payer nos pensions et pour s'occuper de nous quand nous n'en serons plus capables.
Your mission in this tactical slidescrolling shooter free online game is to take the role of a Marine and blast enemies and upgrade your warrior as you try to save the planet from impending doom.
Votre mission dans ce jeu de tir tactique slidescrolling jeu gratuit en ligne est de prendre le rôle d'un Marine ennemis et le souffle et mettre à jour votre guerrier que vous essayez de sauver la planète de la catastrophe imminente.
A sure sign of impending doom.
Alerte de mort imminente.
Several of these "first responders" also became ill, with one describing the onset of blurred vision, generalized weakness, shaking, a sensation of impending doom, followed by fainting.
Nombre de ces « secouristes » sont également tombés malades; l'un d'eux a dit avoir commencé à voir trouble, à souffrir d'une faiblesse généralisée, à frissonner et à avoir l'impression d'une mort imminente avant de perdre connaissance.
This is actual anxiety, grounded in genuine impending doom.
C'est une réelle anxiété qui est, fondée sur une véritable et imminente perte.
To be HIV-positive does not necessarily indicate a hopeless prognosis with impending doom.
Être séropositif n'est pas nécessairement un diagnostic sans espoir qui condamne le malade à une mort certaine.
Come on, it'll take our minds off our impending doom.
Allez, ça va nous faire penser à autre chose qu'à notre destin tragique.
It is the forewarning, a hint of impending doom, Nemesis.
C'est un avertissement la vengeance imminente de Némésis.
Merce learned about their impending doom and brought them to us.
Merce apprit leur destin imminent et nous les a apportés.
You were in denial about our impending doom.
Tu refuses d'admettre qu'on court à notre perte.
A sure sign of impending doom.
Un signe certain d'une catastrophe imminente.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 73. Exacts: 73. Temps écoulé: 94 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo