S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "in case there was any confusion" en français

Just in case there was any confusion, I am 37 years old, and, no, I have never run a school district before.
Pour remettre les pendules à l'heure, j'ai 37 ans et non, je n'ai jamais géré un district scolaire.
In case there was any confusion in this regard, it must have been corrected when the trial judge warned the jurors not to abandon their oath.
Toute confusion qui a pu exister à ce sujet a nécessairement été dissipée lorsque le juge du procès a prévenu les jurés de ne pas manquer à leur serment.

Plus de résultats

In case there's any confusion - we're federal agents.
Au cas où il y aurait confusion- Nous sommes agents fédéraux.
I should make it clear to the House that I am talking about meat infected with low pathogenic avian influenza, not about vaccinated meat, in case there is any confusion on that matter.
Je précise, à l'attention de l'Assemblée, que je fais référence ici à la viande infectée par une influenza aviaire faiblement pathogène, et non à la viande d'animaux vaccinés, pour éviter toute confusion sur ce point.
Just in case there is any confusion, this is not the Hague Convention on Parental Child Abduction - that dates from 1981.I am talking about the next one.
Pour être claire, je ne parle pas de la convention de la Haye sur l'enlèvement international d'enfants qui remonte à 1981, mais de la convention suivante.
Mr. Speaker, in case there is any confusion among those people who are viewing this debate, I want to say that we are not talking about fixing elections because that would be a bad thing.
Monsieur le Président, au cas où les gens qui suivent le débat auraient de la difficulté à s'y retrouver, je tiens à dire que nous ne parlons pas de truquer les élections, car ce serait mal.
This must be the most liberal report - and I say that, in case there is any confusion, in the pejorative sense of the term - that the International Trade Committee has ever passed to the plenary.
Il doit s'agir du rapport le plus libéral - et je le dis clairement dans le sens péjoratif du mot - jamais soumis par la commission du commerce international à la séance plénière.
Two, in case there is confusion on this, the phrase blind trust will be erased from past, present and future red books.
Deux: afin d'éviter toute confusion, l'expression «fiducie sans droit de regard» sera supprimée de tous les livres rouges passés, présents et futurs.
With the high volume of information that the United Way is processing at this time, we strongly advise that you fax us a copy of your pledge form so that we are able to follow up in case of any confusion.
Veuillez remplir le Formulaire de consentement et le faire parvenir à Centraide afin de l'autoriser à nous indiquer à quel fonds de la Fondation appliquer votre contribution.
In cases where confusion exists as to the indictment, a provision is made for the accused person to obtain particulars.
Une disposition permet à l'accusé d'obtenir des détails s'il estime que le texte de l'acte d'accusation est confus.
Your older brother, in case your confusion is -
L'aîné, au cas où vous ne sauriez...
We'll have 4 additional decoy trucks to create confusion In case Ivo or anyone tries to recover the remains.
On aura 4 camions supplémentaires pour créer la confusion au cas ou Ivo ou quelqu'un d'autre tente de récupérer les morceaux.
Since 01.11.2007 every luggage and handbag needs to carry a label indicating your name and full address. This allows us to contact you easier in case of confusion or if you forget your luggage in the bus.
Depuis le 01.11.2007 chaque valise et chaque sac à main doit être muni une étiquette avec votre nom et votre adresse complète pour que nous puissions vous contacter dans les meilleurs délais en cas d'échange involontaire ou oubli.
Your older brother, in case your confusion is -
Je parle de votre frère ainé, au cas où...
In most cases the confusion is bigger than the clarification.
Dans la plupart des cas, la confusion est plus grande que la clarification.
The concern was expressed that the provision led to confusion in cases of multiple shareholders of different nationalities, especially as shareholders could change very often.
On s'est inquiété des risques de confusion que l'article pouvait créer en cas de multiplicité des nationalités des actionnaires compte tenu notamment de ce que les actions pouvaient changer très fréquemment de mains.
However, the courts see the pathology of the insurance business, and, accordingly, justice must be done in cases where the confusion might have been avoided by the diligent action of both parties.
Cependant les tribunaux sont à même de voir les ratés du commerce de l'assurance et, en conséquence, il faut rendre justice dans les cas où la diligence des deux parties aurait évité un imbroglio.
The aim of this memorandum is to spell out some criteria to help eliminate cases where confusion might arise.
La présente note vise à fournir quelques éléments d'identification permettant de limiter les cas de confusion.
However, since this case reflects considerable confusion on the nature of s.
Toutefois, comme cette cause dénote une confusion considérable quant à la nature du par.
And in the case of confusion and difficulties every four hours you can use Journal prompts, which contains a brief guide to the passage levels.
Et dans le cas de la confusion et des difficultés toutes les quatre heures, vous pouvez utiliser Journal invites, qui contient un bref guide sur les niveaux de passage.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 81898. Exacts: 2. Temps écoulé: 2045 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo