S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "in clear detail and to the" en français

The European university must bow to the American university. The history of America, from the Incas to the present, must be taught in clear detail and to the letter, even if the archons of Greece are overlooked.
L'université européenne doit céder le pas à l'université américaine. L'histoire de l'Amérique, des Incas jusqu'à nous, doit être enseignée sur le bout du doigt, quand bien même on n'enseignerait pas celle des archontes de la Grèce.

Plus de résultats

The new legislation gives clear details and more details about how citizenship applications would be handled.
La nouvelle mesure législative fournit des détails précis et d'autres renseignements sur le traitement des demandes de citoyenneté.
Dell printers: Clear details and color to color distinction
Imprimantes Dell : détails nets et distinction des couleurs
My outdoor photos looked pretty good, with clear details and good color reproduction.
Mes photos en plein air avait l'air assez bonne, avec des détails clairs et bonne reproduction des couleurs.
Drag out from the library to see clear details and decide which one to use.
Faites glisser hors de la bibliothèque pour voir des détails clairs et décider lequel à utiliser.
Every applicant organization should describe in clear detail the activities (programs) it will undertake to achieve each of the formal purposes stated in its governing document.
Tout organisme qui effectue une demande doit énoncer en termes clairs les activités (programmes) qu'il entreprendra dans le but de poursuivre chacune des fins formelles énoncées dans ses documents constitutifs.
Published by the European Commission in 2003, it sets out in clear detail what a modern European budget would look like.
Publié par la Commission européenne en 2003, il définit clairement ce qu'un budget moderne doit intégrer.
We need clear details about how this plan will be implemented.
Nous avons besoin de détails précis sur la façon dont ce plan sera mis en œuvre.
It will set out in clear detail what actions need to be taken to reach the eight standards, who will take them and when these actions should take place.
Celui-ci présentera clairement et en détails les mesures à prendre pour réaliser les huit normes; il indiquera qui prendra ces mesures et quand celles-ci devraient être prises.
My dreams are vivid and intense and I usually remember them in crystal-clear detail.
Mes rêves sont intenses et pénétrants, et je m'en souviens toujours dans les moindres détails.
Clear detail concerning both cross-cutting and mission-specific targets should be consolidated and quantified wherever possible, together with details of the expected time frame for their achievement and an assessment of their impact.
Il conviendrait de distinguer dans la mesure du possible les objectifs transversaux intéressant toutes les opérations de maintien de la paix des objectifs propres à chacune d'entre elles, en établissant des calendriers précis de réalisation et en mesurant les résultats obtenus.
For the first illustration of how AKVIS Sketch works we have chosen a simple picture: a flower in the foreground and a blurred background without any clear details.
Pour la première illustration du fonctionnement de AKVIS Sketch nous avons choisi une image simple: une fleur contre un fond flou.
Holm Fiber will build the fiber network with ServaNet. In the current situation is no clear details.
Holm fibre construira le réseau de fibre optique avec ServaNet. Dans la situation actuelle est pas de détails clairs.
Environment Canada will only consider written requests made by the recipient that provide clear details as to the precise nature of the proposed disposition or change in use.
Environnement Canada ne traitera que les demandes écrites des bénéficiaires qui donnent une description claire et détaillée de la nature précise de la demande.
This new generation Super Intelligent Flash system ensures that all subjects are captured in bright clear detail over the full flash range (even in macro shots).
Cette nouvelle génération de flash super intelligent garantit la saisie de sujets clairs et détaillés, sur toute la gamme de puissance du flash (même en macro-photographie).
In the quarterly reports provided for in Article 34 the Commission shaU give clear details of the state of execution of both the revenue and the expenditure corresponding to participation by the EFTA States.
La Commission, dans le cadre du rapport trimestriel prévu à l'article 34, fait ressortir de façon distincte l'état d'exécution correspondant à la participation des États AELE, tant en recettes qu'en dépenses.
clear details of figures and dates;
Des dispositifs clairement datés et chiffrés;
Now you can take flash photos - even macro shots - without flash washout. Smart flash control captures all subjects in clear detail over an extended flash range, from 7.4m for wide-angle shots to 2.7m when using the telephoto zoom.
Vous pouvez prendre les photos au flash - même en macro - sans effet de très forte surexposition. Le contrôle intelligent du flash saisit clairement les détails du sujet sur toute la portée du flash (7,4 m en grand-angle et 2,7 m au téléobjectif).
Mr. Speaker, when the negotiations begin and when the government's position is outlined in clear detail then very clearly the costs and the ways of achieving it will be outlined.
Monsieur le Président, lorsque les négociations débuteront, lorsque la position du gouvernement sera établie de façon détaillée, on précisera alors très clairement les coûts et les modes de financement possibles.
More than 2 Million screen pixels combine to form 1080p Full HD, producing an incredible level of radiance and crystal-clear detail. 1080p Full HD varies by model. View Tech Specs for details.
Plus de deux millions de pixels d'écran se combinent pour générer la haute définition complète de 1080p, produisant ainsi un niveau de rayonnement incroyable et des détails clairs comme le cristal.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 8706. Exacts: 1. Temps écoulé: 15764 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo