S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "in her right mind" en français

toute sa tête
dans son état normal
saine d'esprit
la reconnais
She's clearly not in her right mind.
Elle n'a clairement pas toute sa tête.
She cannot be in her right mind.
Elle ne peut pas avoir toute sa tête.
Apparently, she's not in her right mind.
Apparemment, elle n'est pas dans son état normal.
She was clearly not in her right mind at the time of Fey's accident.
Elle n'était pas dans son état normal au moment de l'accident de Fey.
Said, she wasn't in her right mind, you know.
Elle a dit, elle n'avait pas toute sa tête, vous savez.
Well, she was not in her right mind, and people were taking advantage of that.
Elle n'avait plus toute sa tête, et des gens en profitaient.
I voided that will because I believe Elise Vogelsong not to be in her right mind.
J'ai annulé ce testament car je croyais qu'Elise Vogelsong n'avait pas toute sa tête.
Well, she was not in her right mind, and people were taking advantage of that.
Eh bien, elle n'avait pas toute sa tête, et les gens en tiraient avantage.
She's not exactly in her right mind, in case you haven't noticed.
Elle n'a plus toute sa tête, au cas où tu ne le saurais pas.
Poor child, she's not in her right mind.
Pauvre enfant ! Elle n'a plus toute sa tête.
So you assumed she was in her right mind?
Pour vous, elle était dans son état normal ?
All right, obviously the old lady is not in her right mind.
De toute évidence, la vieille dame n'a pas toute sa tête.
I know that you're angry at Cami, Klaus, but you know as well as I do that she's not in her right mind.
Je sais que tu es en colère contre Cami, Klaus mais tu sais aussi bien que moi qu'elle n'est pas dans son état normal.
So, my mom hasn't been totally in her right mind since her stroke, right?
Ma mère n'a plus toute sa tête depuis son attaque.
Not one woman in her right mind would find you attractive without your wealth, Alan.
Aucune femme saine d'esprit ne vous trouverait attirant sans votre fortune.
As if any girl in her right mind would ever be attracted to such a weak, hopeless...
Comme si une jeune fille avec toute sa tête pourrait être attirée pas un tel faible, c'est sans espoir...
I voided that will because I believe Elise Vogelsong not to be in her right mind.
Je l'ai annulé parce que je pense qu'Elise Vogelsong n'avait pas les idées claires.
I mean, now that we know that she's not in her right mind.
Maintenant nous savons qu'elle perd la boule.
She never would've gone in her right mind.
Elle est trop émue pour être timide.
I'm amazed she's still in her right mind.
Ça aurait été surprenant qu'elle reste saine d'esprit.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 43. Exacts: 43. Temps écoulé: 216 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo