S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "in one's pocket" en français

en poche
However, what should not be a restriction is the amount of money that one has in one's pocket.
Toutefois, l'argent qu'une personne a en poche ne devrait pas être un obstacle.
The harder one works and the more one makes on the gross income, it seems that the less one has left in one's pocket.
Plus une personne travaille et obtient un revenu brut important, moins il lui reste d'argent dans les poches, semble-t-il.
A loan that was not paid back means money in one's pocket from someone else's pocket.
Un prêt non remboursé signifie qu'une personne a dans ses poches de l'argent qui provient des poches de quelqu'un d'autre.
It does not make it easy to be humiliated and driven out of one's own province to seek work elsewhere, probably with barely a penny in one's pocket.
Ce n'est facile de subir l'humiliation de quitter de force sa province pour aller chercher du travail ailleurs, probablement sans un sou en poche.
In Canada, thankfully, which is something I am so proud of as a Canadian, someone from any walk of life can run, become elected and even become prime minister and it is not based on the amount of money one has in one's pocket.
Heureusement, au Canada, et c'est une chose dont je suis fier comme Canadien, une personne de n'importe quel milieu peut se présenter, être élue et même devenir premier ministre et cela ne dépend pas de l'argent qu'elle a en poche.
The main qualification was the colour of the membership card that one had in one's pocket.
La principale exigence était la couleur de la carte de membre que le candidat détenait.
It is used in the treatment of impotence (it is said that one has only to keep it in one's pocket!!!), in nervous system and digestive tract disorders and in some beauty creams.
Il est utilisé dans le traitement de l'impuissance (il suffit de la garder dans la poche! ! !), dans les troubles du système nerveux et de l'appareil digestif et dans certaines crèmes de beauté.
José María Gil-Robles, European Parliament President when Economic and Monetary Union was launched in 1999 said "the euro is not a mere glittering piece of metal in one's pocket but a means for growth".
A l'évidence, l'euro ne représente donc pas qu'« une simple pièce de monnaie dans la poche mais un véritable moyen de créer de la croissance », a résumé José Maria Gil-Roblès, ancien président du Parlement européen.
It was an ingredient in snuffs used to treat nasal polyps. A widespread folk belief was that carrying horse chestnut seeds in one's pocket would prevent gout, rheumatism, and back pains.
Selon une croyance populaire, il était recommandé de garder dans ses poches quelques marrons d'Inde pour prévenir les accès de goutte, les crises rhumatismales et les douleurs dans le dos.
You have to keep pressing the button slightly longer than normally in order to activate it; a handy way of preventing the camera from accidentally getting activated or de-activated in one's pocket or handbag.
EN fait il faut le tenir appuyé un certain temps pour qu'il se mette en marche, une précaution simple efficace contre les mises en marche intempestives.
Shockingly, access to education in our country is dependent upon the amount of money one has in one's pocket.
Il est renversant de constater que dans notre pays l'éducation est fonction de l'argent dont on dispose.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 11. Exacts: 11. Temps écoulé: 778 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo